Зарубежная классика
Зеленые холмы Африки. Проблеск истины
Автобиографическая повесть «Зеленые холмы Африки» – одно из произведений, заложивших основу мифа о «папе Хэме» – смелом до безумия авантюристе-интеллектуале, любимце женщин, искателе сильных ощущений и новых впечатлений.«Проблеск истины» – книга, в которой истина неразделимо смешивается с вымыслом, а автобиографические мотивы – с литературными.1953 год.
Однако красота его слога опиралась на злость, и время от времени ему нужен был самоподзавод.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяЭрнест ХемингуэйЗеленые холмы АфрикиПроблеск истины© Hemingway Foreign Rights Trust, 1999, 1935© Перевод. В. Бернацкая, 2016© Перевод. Н. Красников, 2012Школа перевода В. Баканова, 2012© Издание на русском языке AST Publishers, 2017Зеленые холмы АфрикиПредисловие автораВ отличие от большинства книг здесь нет ни одного вымышленного героя или события. Если кто-либо из читателей сочтет, что я не уделил любви подобающего места, то этот читатель или читательница вольны наделить героев моей повести теми чувствами, которые сами испытывали бы на их месте. Автор стремился создать абсолютно правдивую книгу, чтобы выяснить, может ли такое правдивое изображение событий одного месяца, а также страны, в которой они происходили, соперничать с творческим вымыслом.Дорогой мистер Дж. Ф.[1]Оповестите всех, что вы вымышленный характер, и не ваша вина в том, что писатель наградил вас такой речью…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0