12+Житель Каркозы
Великий американский писатель Амброз Бирс по праву считается ровней Эдгара По в традиции американской новеллы XIX – начала XX века. Его притчи и «страшные рассказы» – хрестоматийное чтение и гордость словесности США.
Даже поэты семнадцатого века не уставали их проклинать, правда, в выражениях вполне благопристойных.
Читать фрагмент
Читать ещёПриложениеАмброз БирсЖитель КаркозыAmbrose BierceAn Inhabitant Of Carcosa© Танасейчук А. Б., составление, вступительная статья, перевод на русский язык, 2023© Марина Якушевская, перевод на русский язык, 2023© Танасейчук Р. А., перевод на русский язык, 2023© Пучкова Е. О., перевод на русский язык, 2023© Моисеев О. А., послесловие, 2024© Алексей Лотерман, перевод на русский язык, 2023© Воронцова К. В., перевод на русский язык, 2021© Третьякова А. В., перевод на русский язык, 2023© Зеленцов Д. Б., перевод на русский язык, 2023© Марков А. В., перевод на русский язык, 2023© Шокин Г. О., перевод на русский язык, 2023© Издание, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2024Амброз Бирс в России: история знакомстваЛитературное произведение, переведенное на другой язык, становится фактом и фактором развития художественной словесности того языка, на котором оно теперь существует. В этом про…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0