Проза
Песни Мальдорора. Стихотворения
Эта книга потрясала и шокировала современников концентрацией зла, которую источают ее страницы. Издатели не публиковали ее, боясь преследований со стороны церкви и государства.
Ни одному критику, перевернувшему ворох сборников и книг того времени, не пришел в голову силлогизм, только что сформулированный мною.
Читать фрагмент
Читать ещёЛотреамонПесни Мальдорора. СтихотворенияLautréamontLes Chants de Maldoror PoésiesПеревод с французскогоН. С. Мавлевич («Песни Малъдорора»)иМ. К. Голованивской («Стихотворения I», «Стихотворения II»)© Мавлевич Н. С., перевод на русский язык, примечания, 2021© Голованивская М. К., перевод на русский язык, 2021© Марков А. В., вступительная статья, 2021© Издание, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021По эту сторону добра и зла: о графе лОтреамонеО Лотреамоне (1846–1870) писать очень трудно — прежде всего, потому, что найти ему соответствие среди русских поэтов можно только условно. Может быть, в чем-то был похож на него Федор Сологуб — учитель геометрии, так же превративший память о школьных обычаях и школьном насилии в источник парадоксальной морали, в том числе и вполне благополучной трудовой: «Не презирай хозяйственных забот…». Какие-то черты Лотреамона были в Маяковском: …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0