16+Зарубежная классика
Вырывай ростки, истребляй детенышей
В самом конце Второй мировой войны японское правительство эвакуирует группу трудных подростков в отдаленную горную деревню. Там ребята постоянно подвергаются насмешкам со стороны деревенских и выполняют самую тяжелую физическую работу.
Мы молчаливо продолжали смотреть на взрослых, они прямо в обуви подошли к мертвому мальчику, с подозрением всматриваясь в него.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава первая. ПрибытиеКэндзабуро ОэВырывай ростки, истребляй детенышейKenzaburo OeMEMUSHIRI KOUCHIСерийное оформление и дизайн обложки В. Половцева.Печатается с разрешения Kenzaburo Oe Estate и The Wylie Agency (UK) Ltd.© Kenzaburo Oe, 1958© Перевод. Е. Рябова, 2025© Издание на русском языке AST Publishers, 2026* * *Ночью двое наших ребят сбежали, поэтому утреннее отправление задерживалось. Чтобы убить несколько часов ожидания, в слабых лучах утреннего солнца мы сушили жесткие зеленые куртки, которые не высохли за ночь, разглядывали тропинку за низкой живой изгородью, на которой росли деревья инжира, а еще желтоватую реку. От вчерашнего ливня тропинка словно бы раскололась, по резко очерченным трещинам текла прозрачная вода. Река, вышедшая из берегов от дождя, талого снега и воды из прорвавшегося водохранилища, вздыбилась и со свирепым грохотом несла трупы собак, кошек и крыс.На тропинк…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0