Зарубежная классика
Так говорил Обердада. Манифесты, листовки, эссе, стихи, заметки, письма. 1906-1954
Сорок с лишним коротких текстов человека, бывшего дада "прежде дада, во время дада и после дада". Архитектора могильных склепов Йоханнеса Баадера (1875-1955), величавшего себя Обердада, считали "тараном" берлинского дадаизма.
___________________________________ Что такоедада, толком не знают даже дадаисты, знает лишь Обердада, но никому не скажет.
Читать фрагмент
Читать ещёПриложение 1Йоханнес БаадерТак говорил ОбердадаМанифесты, листовки, эссе, стихи, заметки, письма1906–1954© Й. Баадер, наследники, 2013© Anabas-Verlag, 1977© Lutz Schulenburg, 1990© Berlinische Galerie, Verlag Gerd Hatje Und Evazüchner, 1998© Т. Набатникова, М. Лепилова, М. Кузнецов, переводы, 2013© А. Наков, интервью, 2013© Книгоиздательство «Гилея», 2013Йоханнес Баадер. 1910 годОт составителяЭтот первый русскоязычный сборник Йоханнеса Баадера собран из материалов, опубликованных в нескольких немецких изданиях. Он охватывает если не все известные нам записи Обердада, то их довольно значительную часть. Хочу поблагодарить переводчика Татьяну Набатникову, проявившую исключительное внимание к нашему совместному труду.Читатели наверняка заметят отсутствие научных комментариев к авторским текстам (их, впрочем, нет и в основных немецких источниках), хотя ясно, что во многих местах книги допол…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0