Зарубежная классика
Hyle. Иллюзорное бытие в Испании
Роман немецкого художника-дадаиста и писателя Рауля Хаусмана (1886–1971), представляющий собой яркий образец авангардной литературы, сочинялся им в 1949–1958 гг. и был опубликован в 1969 г. во Франкфурте.
В лодке, что звалась Виктория, потому что сломала звезду, да потеряла: она вся из цемента.
Читать фрагмент
Читать ещёРауль ХаусманHyle. Иллюзорное бытие в Испании© Heinrich Heine Verlag, 1969© Книгоиздательство «Гилея», перевод на русский язык, 2023© Режис Гейро, предисловие, 2023Небольшое пояснение к «Hyle»Художник – это проводник тех сил, которые формируют мир.Р. Хаусман, Ханс Арп, Иван Пуни, Мохой-Надь, «Призыв к элементарному искусству» (1921)9 марта 1933 года Рауль Хаусман с женой Ядвигой Манкевич и с любовницей Верой Бройдо уезжают из Берлина на Ибицу. На остров они прибывают 27 марта, сделав по дороге остановку в Париже и Барселоне. Хаусман уже год планировал поездку на Ибицу. С начала тридцатых годов испанский остров становится пристанищем для небольшой группы немцев, которым всё труднее даётся жизнь в гнетущей атмосфере их родной страны. Многие знакомые в красках описывают им эти солнечные края, нетронутый уголок природы, где жизнь всё ещё обходится недорого. Хаусман беден, но он всегда с удо…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0