Вкус Турции. 50 главных рецептов турецкой кухни от русской невестки

Ирина Эрдоган

Вкус Турции. 50 главных рецептов турецкой кухни от русской невестки

Автор: Ирина Эрдоган

@irinaerdogan_turkey

Редактор: Евгения Перфильева

@jane.perfileva

Обработка фотографий: Екатерина Махнёва

@katy.photographer

Предисловие

Меня зовут Ирина Эрдоган, а это мой гид по турецкой кухне, который включил в себя базовые и очень любимые турками блюда.

Без них не обходится жизнь ни одной турецкой семьи, от традиционной до современной, от состоятельной до стеснённой в средствах. Эти блюда можно найти в ресторанах каждого региона страны, от самых дорогих до простых локант. А ещё они совсем не знакомы нашим туристам, которые часто судят по турецкой еде исключительно на основе кухни в пятизвездочных отелях, где готовят вкусно, но не аутентично.

Прежде всего мой гид посвящён девушкам и женщинам, которые вышли замуж и переехали в Турцию, а теперь проходят тот же путь, что и я. Живя здесь, рано или поздно мы все хотим научиться готовить как местные, но не знаем, к кому обратиться, чтобы получилось вкусно и по-домашнему.

Турецкая еда неотделима от традиций, а это значит, что каждое блюдо пронизано определённым смыслом. Какой десерт принести в гости на Байрам? Что подойдёт для ифтара? Как накрыть турецкий завтрак для всей семьи и не остаться без сил? Как принять турецких гостей и удивить их мясным разнообразием? Как подступиться к мезе? Ответы на эти вопросы я когда-то искала с большим трудом, поэтому сегодня мне хочется помочь каждой из читательниц.

Здесь — база, которая позволит вам создавать меню на каждый день, готовить как для детей, так и для взрослых. Все блюда сбалансированы, содержат много овощей, бобовых, позволяют питаться максимально разнообразно, многие подходят вегетарианцам. Каждый рецепт рассчитан на четыре — шесть персон.

Начав готовить по-турецки, вы окунётесь как в мир османской высокой кулинарии, так и простой, но сытной еды обычных людей, узнаете, какое влияние оказали греческие, балканские, кавказские и арабские традиции, начнёте понимать, как меняется кухня страны от региона к региону, выберете свои любимые вкусовые сочетания.

Чтобы разобраться в приправах, специях, их названиях на турецком языке, я подготовила памятку с переводом основных понятий. Вы найдёте её внутри сборника.

О турецкой кухне я рассказываю и в своих соцсетях: @irinaerdogan_turkey, а также на онлайн и офлайн уроках.

Hoş geldiniz и, конечно, afiyet olsun!

Памятка

Практически каждый рецепт турецкой кухни требует использования определённых специй и приправ, некоторые из них могут быть нам не знакомы.

Приобрести их в фабричных упаковках можно в любом супермаркете, в рассыпном виде — купить в специализированных магазинах, так называемых «актарах» (от тур. aktar — лавка с пряностями и травами). Тут найдутся не только всевозможные турецкие приправы, но и масла, чай, а продавцы всегда разрешают их попробовать и понюхать.

В рецептах мы часто используем особый турецкий йогурт, немного похожий на сметану — «süzme» («сцеженный»). Он продаётся в любом супермаркете, но можно приготовить и самим, выложив обычный йогурт на дуршлаг и дав постоять несколько часов, чтобы ушла лишняя жидкость.

Отдельно хочется сказать об уксусе: турки широко используют его для приготовления соусов, маринадов, салатов и различных закусок. Чаще всего это натуральные виноградный или яблочный уксусы. Крепость у них примерно 4–6 %. Считается, что такой уксус, изготовленный из спелых, свежих, сезонных фруктов методом ферментации, благотворно влияет на здоровье. Чтобы сделать правильный выбор, покупая уксус в магазине, нужно обращать внимание на продукт в тёмных стеклянных бутылках с надписями «Doğal» или «Organik». Виноградный уксус бывает светлого и тёмного цветов, в зависимости от сорта винограда. Более мягкий по вкусу — уксус яблочный.

Пряности, приправы, специи

► А

Арахис — Yer fıstığı

Арахисовое масло — Yer fıstığı yağı

Арахисовая паста — Fıstık ezmesi

► Б

Базилик зелёный — Fesleğen

Базилик фиолетовый — Reyhan

Бадьян, или анис — Anason

Булгур крупный — Pilavlık bulgur

Булгур мелкий — Köftelik bulgur

► В

Ваниль, или ванилин — Vanilya

Ванильный сахар — Şekerli vanilin

Виноградный уксус — Üzüm sirkesi

► Г

Гвоздика — Karanfil

Горчица — Hardal

Горчичный порошок — Hardal tozu

Гранатовый сироп Наршараб — Nar ekşisi 100%

► Д

Дрожжи сухие — Kuru maya

Дрожжи сырые — Yaş maya

Дрожжи быстродействующие, сухие — Instant kuru maya

► З

Зира молотая, или кумин — Kimyon

► И

Имбирь — Zencefil

Изюм мелкий тёмного цвета без косточек сорта «коринка» или «ирга». Можно заменить на сушёную чёрную смородину — Kuş üzümü

► К

Кардамон — Kakule

Карри — Köri

Корица молотая — Tarçın

Корица палочка — Tarçın çubuğu

Кинза — Kişniş Otu

Кориандр (семена) — Kişniş tohumu

Кокос — Hindistan cevizi

Кокосовая стружка — Hindistan cevizi rendesi

Кедровые орехи — Dolmalık fıstık / Çam fıstığı

Кунжут — Susam

Куркума — Zerdeçal

Кумин молотый, или зира — Kimyon

► Л

Лавровый лист — Defne yaprağı

Лаванда — Lavanta

Льняные семена — Keten tohumu

► М

Мята сушеная — Kuru nane

Мускатный орех — Muskat cevizi

Миндаль — Badem

Миндаль измельчённый — Badem tozu

Мак — Haşhaş

Мука — Un

Мука цельнозерновая — Tam buğday unu

► О

Оливки — Zeytin

Оливковое масло — Zeytinyağı

Оливковое масло «Extra Virgin» — Natürel sızma zeytinyağı

► П

Перец душистый — Yenibahar

Перец красный, или паприка — Kırmızı toz biber

Перец красный хлопьями — Pul biber

Перец красный острый (Чили) — Acı kırmızı biber

Перец чёрный — Karabiber

Перец чёрный горошком — Tane karabiber

Перец белый — Beyaz biber

Перец «Исот» — İsot biberi

Перцовая паста / паста из перцев — Biber salçası

Петрушка — Maydanoz

► Р

Розмарин — Biberiye

Разрыхлитель — Kabartma tozu

► С

Сумак, или сумах — Sumak

Соевый соус — Soya sosu

Сода — Karbonat

► Т

Тимьян сушеный — Kekik

Томатная паста — Domates salçası

► У

Укроп — Dereotu

Уксус — Sirke

► Ч

Чёрный тмин — Çörekotu

► Ш

Шафран — Safran

Шалфей — Adaçayı

► Ф

Фисташка — Antep fıstığı

Фундук — Fındık

Фундучное

Фундучная паста — Fındık ezmesi

► Э

Эстрагон, или тархун — Tarhun

► Я

Яблочный уксус — Elma Sirkesi

Турецкий завтрак

Турецкий завтрак — это не просто приём пищи, это настоящий ритуал, событие, которое собирает всю семью и длится с утра и до позднего обеда по выходным. Однако и в будни перед турками на завтрак выстраивается целый ряд разноцветных тарелочек: оливки, сыр, мёд, варенье, овощи, яйца, свежий хлеб, а к ним ещё и выпечка…

Само слово «kahvaltı» переводится как «перед кофе, до кофе», оно родилось в османский период, когда для султана накрывали стол, уставленный разными угощениями, а после подавали кофе. Сегодня традиция пить кофе ушла в прошлое: на завтрак чаще подают чай, при этом целыми чайниками или даже самоварами.

Стол для завтраков накрывается яркий, красочный: приглашаются гости, блюда подаются с пылу, с жару. Определение «королевский» как нельзя лучше описывает такую трапезу. Из чего же она состоит?

Свежие сезонные овощи — обязательный элемент завтрака. Чаще всего это огурцы, помидоры, неострый стручковый перец, зелень.

Сыры могут быть разные, однако их никогда не бывает меньше четырёх — пяти видов. Сыр из коровьего, козьего, овечьего молока, белый сыр (мы знаем его как брынзу или сыр фета), кашар (kaşar), больше всего похожий на российский, и тулум (tulum), изготовленный в овечьей шкуре.

Оливки и маслины, которые своим разнообразием конкурируют с сырами. Зелёные, чёрные, немного розоватые, пурпурные — всё это плоды одних деревьев, но какие-то не дозрели, а какие-то созрели. Их вкус зависит и от сорта дерева, региона, климата, близости моря и технологии приготовления. Как выбрать лучшие? Только пробовать, благо это можно сделать в любом турецком магазине или рынке. Кстати, оливки хорошо хранятся, если переложить их в стеклянную или керамическую посуду, залить оливковым маслом и убрать в тёмное место, но не в холодильник. При подаче на стол плоды можно сдобрить специями: тимьяном, зёрнами кориандра, сумаком, чесноком, красным перцем хлопьями, сушёной мятой и лимоном.

Хлеб должен быть исключительно свежий. Для этого с утра нужно обязательно сходить до ближайшей пекарни. Хлеба едят много: ломают руками, макают в яичницу, намазывают маслом, аджукой, пастой из оливок, вареньем, мёдом, каймаком (густыми сливками).

Симит, хрустящий турецкий бублик, занимает отдельное место. Его конкуренты — поачи, бёреки, гёзлеме с разными начинками.

Блюда из яиц готовят на разные вкусы: яйца отваривают, жарят с турецкой колбасой (суджуком) или вяленым мясом (бастурмой), готовят с помидорами и перцем (менемен).

Густые сливки — каймак, едят с мёдом и белым хлебом. Помимо мёда «сладкую» часть составляют варенья и джемы, паста из орехов, любимая турками шоколадная фундучная паста.

Запивать это изобилие нужно турецким чаем, который не переводится в стаканчиках гостей. Чайные потребности турецкой нации обеспечивает целый регион — Карадениз, где выращивают чай для всех турецких поставщиков.

Воспроизвести такой завтрак дома кажется сложным, однако большая часть блюд может быть приготовлена или куплена заранее (аджука, паста из орехов, варенье, оливки, каймак, мёд, джем). О том, как сделать этот процесс легче и насладиться ритуалом королевского завтрака — ниже.

•Яичница с помидорами и перцем «Менемен»

•Соус-намазка «Аджука»

•Паста из оливок

•Пасты из орехов (фундучная и арахисовая)

•Варенье из айвы

•Турецкий пирог с сыром «Бёрек»

•Поача (булочки) с картофелем

•Базлама (лепёшки)

•Пиши, или жаренные во фритюре пончики

•Мухлама

Яичница с помидорами и перцем «Менемен»

Эта яркая и сытная яичница с помидорами и перцем — основа турецкого завтрака. Её аналог есть в Израиле, Азербайджане, Армении. В каждом регионе Турции менемен готовят по-разному. Интересно, что иногда её едят на обед и ужин, тогда в состав уместно добавить лук и даже чеснок. В вариант для завтрака лук и чеснок добавлять не стоит.

Ингредиенты:

• Яйца — 5 шт.

• Помидоры — 3 шт.

• Репчатый лук — 1 шт.

• Зелёный неострый перец (sivri biber/köy yeşil biber) — 7 шт.

(если нет, можно заменить на болгарский — 3 шт.)

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Оливковое масло — 3 ст.л.

• Соль, чёрный свежемолотый перец — по вкусу.

Рецепт:

Сначала моем и сушим овощи. Удаляем плодоножку и семена у перцев, с помидоров тонко срезаем кожицу. Мелко измельчаем ножом перец и один помидор. Натираем на крупной тёрке два оставшихся помидора.

Если готовим с луком, то для этого количества ингредиентов понадобится одна луковица среднего размера, которую тоже мелко рубим ножом.

На разогретую сковороду кладём сливочное и оливковое масла, а затем лук и жарим его, постоянно помешивая до прозрачности. Если готовим без лука, то в масло первым отправляем болгарский перец и тушим его, постоянно перемешивая.

Затем помидоры: два натёртых на тёрке, и один измельчённый мелко ножом. Солим, уменьшаем огонь и готовим овощи примерно пять минут.

В сковороду добавляем яйца и перемешиваем их лопаткой. Если вам нравится глазунья, то нужно сделать деревянной ложкой пять углублений в овощах и влить в них осторожно по одному яйцу. Белки можно распределить по сковороде равномерно, а желтки старайтесь не трогать.

Поверх желтков добавим немного соли и чёрного свежемолотого перца. Через две минуты выключаем и украшаем листиками петрушки. Подаём на стол в той же посуде, что и готовили: вместо приборов у нас будет свежий хлеб, который мы будем в менемен макать.

Соус-намазка «Аджука»

Секрет ароматного и пряного соуса кроется в необыкновенном сочетании: томатной пасты и пасты из чуть острого красного перца, чеснока, специй, грецкого ореха и натурального оливкового масла.

Во время завтрака аджуку (или аджику) намазывают на свежий или поджаренный хлеб. Главное в приготовлении — не сложность рецепта, а максимально свежие и натуральные продукты, в идеале — деревенские.

Ингредиенты:

• Томатная паста — 3 ст.л.

• Перечная паста — 3 ст.л.

• Чеснок — 3 зубчика

• Хлеб для тостов — 3 кусочка

• Грецкие орехи — 1 стакан

• Оливковое масло — 1/2 стакана

• Чёрный свежемолотый перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Зира/кумин — 1 ч.л.

• Кориандр молотый — 1 ч.л.

• Соль — по вкусу

Рецепт:

В блендер отправим три ломтика хлеба для тостов и измельчим. Затем — полстакана очищенных грецких орехов, чеснок и специи: чёрный свежемолотый перец, красный перец хлопьями, молотый кориандр и зиру. Превратим массу в мелкую крошку. После — томатную и перечные пасты, если

Перемешиваем, затем вливаем понемногу оливковое масло и доводим до состояния пюре. На этом этапе добавим в чашу блендера оставшиеся орехи и снова запустим на несколько секунд: пусть вторая часть орехов будет чуть крупнее. Добавьте по вкусу соль.

Готовый соус хранят в холодильнике в стеклянной банке с плотно закрытой крышкой не более пяти дней.

Паста из оливок

Пикантная паста из чёрных оливок украсит стол не только к завтраку. Её можно намазывать на бутерброды, лаваш при приготовлении роллов, использовать как соус для обмакивания при подаче сырной тарелки и даже применять в выпечке.

Ингредиенты:

• Чёрные оливки (сорт не важен, важно, чтобы они были «мясистые»

и у них легко удалялась косточка) — 500 г

• Чеснок — 3 зубчика

• Оливковое масло — 3 ст.л.

• Чёрный свежемолотый перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Кориандр молотый — 1 ч.л.

• Сок половины лимона

• Тимьян — 1 ч.л.

• Соль — по вкусу

Рецепт:

Вынимаем из оливок косточки, мякоть отправим в чашу блендера, добавим измельчённый чеснок и специи: чёрный свежемолотый перец, красный перец хлопьями, молотый кориандр и тимьян.

Включаем блендер и доводим ингредиенты до состояния пюре. Понемногу вливаем оливковое масло и сок лимона. Пробуем на вкус и, если соли недостаточно, добавим и перемешаем ёще раз.

Домашняя оливковая паста может храниться в холодильнике до 20 дней. Для ускорения процесса можно купить готовую пасту из чёрных оливок и добавить в неё все ингредиенты по рецепту.

Пасты из орехов

Я предлагаю два рецепта пасты из орехов: с арахисом и фундуком. Их довольно легко приготовить в домашних условиях, при этом разница с магазинной будет разительной.

Ореховую пасту намазывают на хлеб, добавляют к оладьям и блинчикам, её очень любят дети и родители: первые — за сладость и чувство сытости, а вторые — за пользу для здоровья.

Фундучная паста:

• Фундук (сырой, неочищенный, без соли) — 250 г

• Мёд — 2 ст.л.

• Фундучное масло — 2 ст.л.

• Соль на кончике ножа

Арахисовая паста:

• Арахис (сырой, неочищенный, без соли) — 500 г

• Мёд — 4 ст.л.

• Арахисовое масло — 4 ст.л.

• Соль на кончике ножа

Рецепт:

Орехи для приготовления пасты должны быть обжаренными и очищенными, без соли. В таком виде их можно купить в магазине, но ещё вкуснее сделать предварительную обработку орехов самим. Разница ощутима!

Сырые орехи выкладываем ровным слоем на противень и отправляем в разогретую до 180 градусов духовку. В течение пяти минут периодически перемешивая, обжариваем плоды. Будьте внимательны: как только при обжарке почувствуется ореховый аромат, а шкурка начнёт трескаться, это означает, что орехи готовы. Не доводите плоды до появления коричневого цвета: тогда паста получится горькой.

Выкладываем орехи на чистое сухое полотенце и с горячих плодов удаляем ладонями кожицу, можно перетереть орехи полотенцем. Если орехи остывают, отправьте их в духовку ещё на пару минут. Чем горячее будут плоды, тем быстрее мы доведём пасту до нужной консистенции.

Отправляем орехи в термостойкую чашу блендера или комбайна и начинаем измельчать. Сначала мы увидим сухую крошку, которая постепенно начнёт становиться всё более влажной благодаря ореховому маслу. При этом скорость измельчения будет падать: не перегрузите блендер, дайте ему отдохнуть и счистите лопаткой массу с боков, чтобы она снова оказалась на дне.

Через две — три минуты добавьте масло фундука в фундучную пасту или арахисовое масло в пасту из арахиса, если вы эти масла не нашли, то возможно использовать любое растительное без резкого запаха и молотой морской соли: орехи превратятся в густую пасту. На самом последнем этапе добавляем мёд, лучше делать это с остывшими орехами, чтобы мёд не потерял полезные свойства.

Доводим пасту до кремообразного состояния, а если она получается слишком густой, то добавим чуть больше масла. Сладость регулируем количеством мёда.

Для яркости вкуса фундучной пасты можно отложить несколько орешков в сторону, и на этапе, когда паста полностью готова, измельчить их ножом в крупную крошку, после чего ещё раз хорошо перемешать. По желанию в пасту можно добавить какао-порошок, чёрный или белый растопленный шоколад, пасту из кунжута (тахини) или кокосовую стружку.

Хранить пасту можно до месяца в стеклянной посуде в холодильнике.

Варенье из айвы

В Средиземноморье плод айвы считается символом любви и плодородия, вкус спелой айвы в сыром виде нравится далеко не всем. Айва довольно жёсткая, во рту она вяжет. Однако плоды айвы достаточно твёрдые, именно благодаря этому при варке она сохраняет свою структуру и не разваривается. И если в сыром виде айва — фрукт на любителя, то в виде джема, мармелада и варенья она понравится всем.

Ингредиенты:

• Айва — 4 шт. (в очищенном варианте 1 кг)

• Сахар — 4 стакана

• Вода — 3 стакана

• Палочка корицы — 1 шт.

• Гвоздика — 4 шт.

• Лимон — 1.5 шт.

• Сливочное масло — 1 ч.л.

Рецепт:

В глубокую миску с водой выжимаем сок одного лимона. Айву очищаем от кожуры, делим плод на две части, вынимаем сердцевину, собираем в отдельную миску семена. Нарезанную мелкими кубиками айву отправляем в подкислённую воду, чтобы плоды не потемнели.

Сливаем воду, выкладываем фрукты в большую кастрюлю, засыпаем сахарным песком и оставляем на несколько часов. Количество сахара можно уменьшить на полстакана, если вы не любите очень сладкое варенье.

Отправляем в кастрюлю семена, примерно 15 штук. Благодаря им, цвет варенья станет более насыщенным.

Наливаем воду, перемешиваем и ставим на огонь. Как только масса начнёт кипеть, отправим в варенье одну чайную ложку сливочного масла. Это избавит нас от пенки и помутнения варенья, сделает его более ярким и блестящим. Уменьшаем огонь и варим примерно 40 минут, периодически перемешивая, доводим до состояния, когда айва станет достаточно мягкой.

В самом конце наливаем в кастрюлю сок половины лимона, кладём четыре бутончика гвоздики и палочку корицы. Перемешиваем и кипятим массу ещё пять минут.

Горячее варенье очень осторожно распределяем по стерилизованным баночкам, плотно закрываем крышкой, даём остыть и убираем в холодильник. Долго варенье в Турции не хранят, его считают сезонным продуктом. Айвовое варенье делают поздней осенью и моментально съедают.

Турецкий пирог с сыром «Бёрек»

Бёреки, или знаменитые турецкие пироги различаются не только

Наш пирог будет готовиться на противне и разрезаться на кусочки. Тонкое тесто для него можно приготовить самостоятельно из муки, воды и соли, используя для раскатки специальную (длинную и тонкую) скалку, однако это очень трудоёмкий процесс, поэтому мы возьмём готовое тонкое тесто — «yufka», купить его можно в специальных пекарнях.

Турецкие бёреки — отличный вариант для заготовки: кладёте порционно пироги в пакеты для заморозки и в морозильник. На пороге появились гости, вынимаем бёреки, не размораживая кладём на сковороду и на маленьком огне периодически переворачивая подогреваем. Можно разогреть бёреки в духовке.

Ингредиенты:

• Брынза или сыр фета (beyaz peynir) — 500 г

• Петрушка — 1 пучок

• Молоко — 500 мл

• Оливковое масло — 100 мл

• Сливочное масло — 100 г

• Яйца — 3 шт.

• Тесто (юфка) — 5 шт.

• Чёрный тмин — 1 ч.л.

• Кунжутные семена — 1 ст.л.

Рецепт:

Сначала готовим начинку: разминаем вилкой сыр, петрушку моем и сушим, обрываем листики и мелко рубим их ножом. Добавляем зелень в измельчённый сыр.

В отдельной маленькой кастрюле растопим сливочное масло, добавим оливковое масло, молоко и три яйца. Взбиваем соус венчиком на небольшом огне. Подогреваем, но не кипятим, чтобы не сварились яйца.

Дно противня и бортики смазываем оливковым маслом. Первый лист теста выкладываем на дно так, чтобы края выходили за бортики. Наливаем небольшое количество соуса и равномерно распределяем его по всей поверхности теста. Выкладываем следующий лист, теперь уже не выходя за края. Он получается с более глубокими складками. Сверху равномерно посыпаем начинку, слои с сыром соусом не поливаем. Поочерёдно выкладываем таким образом: лист теста, соус, лист теста и слой начинки.

Верхним слоем теста накрываем начинку и подворачиваем свисающие края, выливаем оставшийся соус. Бёрек нужно оставить пропитаться в холодильнике под пищевой пленкой на два — три часа, а лучше на всю ночь. Перед выпеканием посыпаем чёрным тмином и кунжутными семенами и готовим при температуре 160 градусов около 50 минут, до образования золотистой корочки.

Прежде чем резать, пирогу нужно дать постоять 15 минут. Бёрек получился большим, значит, нарезанные кусочки можно положить в пакетики и отправить в морозильную камеру. Там они могут провести до шести месяцев.

Поача (булочки) с картофелем

Как и бёреки, поача прекрасно переносит заморозку, а ещё это отличный вариант для перекуса, который любят дети и взрослые. Когда захочется булочек, просто подогрейте их в микроволновой печи или духовке. Аромат выпечки соберёт за столом всю семью.

Ингредиенты:

• Мука — 3.5 стакана

• Натуральный йогурт — 1 стакан

• Растительное масло — 1/2 стакана

• Сливочное масло — 100 г

• Яйцо — 1 шт.

• Разрыхлитель — 1 ч.л.

• Сода — 1 ч.л.

• Соль — 1 ч.л.

• Сок лимона — 1 ч.л.

• Чёрный тмин — 3 ст.л.

• Для начинки:

• Картофель — 3 шт.

• По вкусу — соль, перец чёрный, красный перец хлопьями

Рецепт:

Отварим картофель в мундире. Когда он остынет, очистим от кожуры, натрём на крупной тёрке, добавим соль и специи по вкусу: чёрный перец и красный перец хлопьями для остроты.

В отдельной глубокой миске приготовим тесто. Для этого смешаем йогурт, растительное масло, яичный белок, добавим сливочное масло. Все ингредиенты должны быть комнатной температуры. Доведём их венчиком до однородной консистенции. Просеиваем в миску, через сито, муку и разрыхлитель. Добавляем соль и соду, которую необходимо погасить лимонным соком.

Замешиваем мягкое и эластичное тесто, собираем его в шар и даём возможность постоять под пищевой плёнкой в миске примерно 30–40 минут.

Берём кусочек теста величиной с грецкий орех. Между ладонями формируем шарик и придаём ему форму лепёшки. Внутрь кладём картофельную начинку. Закрываем края и закругляем форму.

Выкладываем нашу поачу на противень покрытый пергаментом, оставляем достаточно большое расстояние между булочками.

Желток взбиваем вилкой, добавим несколько капель растительного масла, силиконовой кулинарной кистью покрываем тонким слоем каждую булочку и посыпаем сверху чёрным тмином. Ставим в разогретую до 170 градусов духовку на 35–40 минут.

Вкус свежих булочек — великолепен, но и остывшие они тоже вкусны! Дети очень любят запивать поачу молоком.

Базлама (лепёшки)

Базлама — это плоская круглая лепёшка, приготовленная из дрожжевого теста и обжаренная на сухой сковороде. В процессе приготовления лепёшки надуваются, как шарики, а остывая, оседают. В кармашек, образованный внутри лепёшки, можно положить любую начинку.

Ингредиенты:

• Мука — 5 стаканов

• Соль — 1 ч.л.

• Вода — 2 стакана

• Дрожжи сухие, быстродействующие — 10 г

• Сахар — 2 ч.л.

• Растительное масло — 3 ст.л.

Рецепт:

В глубокую миску просеем муку, сделаем в центре углубление и вольём в него воду. Важно, чтобы температура воды была чуть выше комнатной. Для этого опустите мизинец в воду: если почувствуете комфортное тепло, то это и есть нужная нам температура.

Насыпаем чайную ложку соли с горкой, сахарный песок, дрожжи и растительное масло. Тщательно перемешаем все ингредиенты. Муки больше не добавляем: если тесто будет прилипать к рукам, смачиваем их немного водой или растительным маслом.

Замешаем мягкое тесто и придаём ему форму шара. Накрываем пищевой плёнкой и полотенцем, ставим в тёплое место на один час. Тесто должно увеличиться в два раза. Убираем плёнку, обминаем тесто и выкладываем его на поверхность, присыпанную мукой. Снова вымешиваем, но без усилий.

Разделяем на одинаковые по размеру кусочки и скатываем шарики. Обычно из этих ингредиентов получается около восьми лепёшек базлама. Раскатывая один шарик, следим, чтобы другие ждали своей очереди под плёнкой и не высыхали. Руками придаём шарику форму лепёшки, а потом скалкой раскатываем тесто в круг толщиной один сантиметр, а диаметром чуть меньше дна сковороды на которой будем жарить базламу. Лепёшки накроем чистым полотенцем и дадим им ещё немного «подняться».

Разогреем сковороду с антипригарным покрытием. Нам нужен средний или чуть меньше среднего огонь. Выкладываем лепёшки по одной на сковороду. Когда мы заметим, что обжариваемая сторона затвердела, то переворачиваем лепешку на другую сторону. Не отходите далеко от плиты: иначе можно упустить процесс обжарки. Нам нужно, чтобы базлама надулась и покрылась аппетитной золотой корочкой.

Горячие лепёшки можно намазать маслом, положить внутрь сыр, мёд, варенье.

Если базлама остыла, то её можно разогреть ещё раз, снова на горячей сковороде на среднем огне. Как поача и бёрек, лепешка хорошо переносит заморозку и может заменить

Пиши, или жаренные во фритюре пончики

Эти воздушные, нежные и мягкие пончики украсят не только утреннюю трапезу, но и любое чаепитие. Они могут заменить булочки, их можно разрезать на половинки и положить внутрь любимую начинку. Дети обожают пиши с шоколадно-ореховой пастой. Взрослые едят с сыром, пастой из оливок, аджукой или сладким ароматным вареньем.

Ингредиенты:

• Мука — 5 стаканов

• Свежие, прессованные дрожжи — 21 г

• Сахар — 1 ст.л.

• Вода — 2 стакана

• Соль — 1 ч.л.

• Растительное масло — 2 стакана

Рецепт:

В маленькой миске измельчаем пальцами прессованные, свежие дрожжи. Наливаем воду и насыпаем сахарный песок. Вода не должна быть слишком горячей или холодной (около 38 градусов). Хорошо перемешаем всё до однородного состояния, без комочков, накроем плёнкой и оставим на 15 минут в тёплом месте.

В глубокую миску просеем четыре стакана муки, добавим соли, перемешаем, сделаем в центре углубление и нальём в него наш дрожжевой состав. Аккуратно руками перемешиваем все ингредиенты. Пятый стакан муки добавляем понемногу. Тесто вымешиваем около десяти минут. По необходимости смазываем руки маслом или смачиваем водой. Придаём форму шара и отправляем в миску. Сверху присыпаем мукой и накрываем пищевой плёнкой и полотенцем, оставляем на один час в тёплом месте.

После этого тесто нужно обмять, выложить на рабочую поверхность, посыпанную мукой, раскатать скалкой в пласт толщиной один сантиметр и вырезать кружочки стаканом.

Получившиеся лепёшки накроем полотенцем на десять минут, и они ещё немного увеличатся в размере.

На плите хорошо разогреем масло для фритюра. Осторожно отправим первую партию лепёшек в горячее масло. Обжаривая, постоянно переворачиваем их шумовкой. У пиши должна появиться светло-коричневая корочка. Шумовкой выкладываем на бумажное полотенце, чтобы на нём остался лишний жир. Продолжаем обжаривать следующую партию пончиков.

Вам может показаться, что пиши слишком много, однако после завтрака никогда не остаётся лишнего пончика.

Мухлама

Самое популярное блюдо на завтрак на всём Черноморском побережье Турции — это мухлама или куймак. Сытное, вкусное и полезное, оно представляет собой нежную тягучую сливочную массу из кукурузной муки и сыра. Главный её ингредиент — это сыр, который должен при нагревании хорошо плавиться и тянуться. Берите турецкие сорта «kolot» или «çeçil» (они максимально напоминают сулугуни). Едят мухламу горячей, макая в неё свежий хлеб.

Ингредиенты:

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Кукурузная мука — 3 ст.л.

• Вода — примерно 2 стакана

• Сыр чечил / сулугуни — 200 г

Рецепт:

Сковороду (лучше медную с двумя ручками) разогреем и растопим две полных столовых ложки сливочного масла. Добавляем кукурузную муку и, постоянно перемешивая деревянной ложкой, обжариваем её с маслом на среднем огне пять — семь минут. Мука немного поменяет цвет, исчезнет сырой запах: она должна полностью впитать масло.

Маленькими порциями наливаем воду и, постоянно перемешивая, доводим до однородного состояния густой каши. Сверху кладём сыр, разделённый на волокна. Немного помогаем сыру лопаткой полностью уйти в сливочно-кукурузную массу. Ждём, когда сыр расплавиться и начинаем активно перемешивать его лопаткой. У нас должна получиться однородная масса, которая будет тянуться при стекании с ложки. Дадим мухламе ещё две минуты потушиться на медленном огне.

Мухламу подают в горячем виде. Блюдо не перекладывают в другую посуду, а ставят на стол в сковороде, чтобы сохранить температуру и едят сразу. Важно, чтобы на столе был свежий хлеб, который макают в сырную массу.

Холодные закуски (мезе)

Закуски, или мезе — лицо любого турецкого заведения и его главная опасность: попробовав их, можно так и не добраться до основного блюда. Поднос с закусками появляется в руках у официанта, как только гости входят в ресторан. Несколько минут мучительного выбора, и вот стол уже заставлен маленькими тарелочками.

Мезе — это «еда для аппетита». Её миссия гораздо глубже, чем просто утоление голода: задать начало турецкой трапезе, а вместе с ней и неспешной и расслабленной беседе, которая становится ещё увлекательнее в дуэте с ракы. Этим алкогольным напитком принято запивать мезе в небольших питейных, мейхане (meyhane), рыбных и мясных ресторанах.

В переводе с персидского «maza», от которого произошло слово «мезе», означает «вкус, вкусно, наслаждение от еды». История мезе — история, прежде всего, средиземноморская, а не османская. Поскольку ислам не одобряет распитие спиртных напитков, то мезе подавали в небольших заведениях, принадлежавших не мусульманам, а последователям других религий. Таких мест для выпивки было очень много в Стамбуле, на Эгейском и Средиземноморском побережьях, и сегодня без мезе невозможно представить ни одного ресторана на территории всей Турции.

В их основе — разнообразие овощей, оливкового масла, зелени, специй. Большинство после приготовления требует одной ночи в холодильнике, поэтому, если задумали готовить, лучше иметь день в запасе. Среди наиболее популярных — артишоки, фаршированные перцы, баклажаны, пюре, паштеты из бобовых, сыр фета, дыня, оливки и, разумеется, свежий хлеб и лепёшки. Рыбные рестораны удивят долмой из мидий, жареными креветками, кальмарами, солёной рыбой. В мясных ресторанах вам подадут маринованные овощи, йогурт со специями, острую пасту из перца и помидоров, печёные баклажаны.

Однако, ошибочно думать, что мезе — это исключительно ресторанное блюдо. Их любят готовить и в обычных турецких семьях: на обед, ужин, для приёма гостей.

Ниже собраны наиболее популярные закуски, которые не только аутентичны, но и полезны, а ещё прекрасно подходят тем, кто следит за правильным питанием и вегетарианцам.

•Долма из болгарского перца

•Кысыр (салат из булгура, овощей и зелени)

•Котлетки из красной чечевицы

•Хумус

•Закуска из йогурта «Хайдари»

•«Бабагануш», или закуска из запечёных баклажанов

•Тушённые в оливковом масле артишоки

•Закуска из фасоли «Пияз»

•Баклажаны, фаршированные овощами «Имам Байылды»

•Фасоль, тушённая в оливковом масле с овощами «Барбунья»

•Оладьи из кабачков «Мюджвер»

•Корень сельдерея, тушённый в оливковом масле с апельсиновым соком

Долма из болгарского перца

Долма — одна из самых популярных турецких закусок. Название закуски происходит от турецкого глагола «doldurmak», в переводе «наполнять», а в нашем случае — фаршировать овощи рисом или мясом. Вариаций — множество, в ход идут баклажаны, помидоры, перцы и даже мидии, а долма из болгарского перца и риса любима большинством турецких семей. Это вегетарианское блюдо принято подавать холодным.

Ингредиенты:

• Зелёный болгарский перец — 12 шт.

• Рис — 2 стакана

• Изюм «коринка» (kuş üzümü) — 3 ст.л.

• Кедровые орешки — 4 ст.л.

• Молотая корица — 1 ч.л.

• Сушёная мята — 1 ст.л.

• Соль — 1.5 ч.л.

• Сахар — 1 ст.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Душистый перец — 1 ч.л.

• Оливковое масло — 1 стакан

• Помидор — 1 шт.

• Петрушка — полпучка

• Лимон — 1 шт.

Рецепт:

Тщательно промываем рис под проточной водой. Откидываем на дуршлаг и даём возможность воде стечь.

Чуть больше половины стакана оливкового масла наливаем в сотейник. Туда же отправим мелко нарезанный лук, пассеруем до прозрачности и добавляем в него кедровые орешки. Обжариваем их, постоянно перемешивая лопаткой до золотистого оттенка.

После в ход идут соль, сахар, мякоть одного помидора, натёртого на крупной тёрке, без кожицы и рис. Хорошо перемешиваем и наливаем два стакана горячей воды. Варим под крышкой на небольшом огне до испарения воды. Рис должен стать готовым наполовину.

Изюм заливаем на 20 минут кипятком. Сливаем воду и отправляем в сотейник к рису. Затем туда же добавляем мяту, корицу, душистый перец и перец чёрный, мелко нарезанную петрушку. Перемешиваем, накрываем крышкой и даём остыть.

Перцы моем, высушиваем и вырезаем сердцевину с семенами. Заполняем их начинкой, но неплотно: рис будет увеличиваться в размере. Закрываем перцы хвостиками, подобно крышечкам, чтобы начинка не выпадала.

Укладываем перцы в кастрюлю вертикально, они должны быть достаточно плотно прижаты друг к другу. Вливаем к ним оставшееся оливковое масло и воду примерно до половины высоты перцев. Немного солим. Готовим перцы на среднем огне 40 минут.

Выключаем, даём остыть, выкладываем на блюдо, на котором будем подавать долму. Накрываем плёнкой и ставим на несколько часов или на ночь в холодильник. Украшаем листиками петрушки и подаём с лимоном.

Кысыр (салат из булгура, овощей и зелени)

Булгур — это достойная альтернатива рису и гречке, богатый витаминами злак из твёрдых сортов пшеницы, которую обрабатывают паром, высушивают и измельчают. В зависимости от степени дробления булгур бывает нескольких видов: «pilavlık bulgur», крупа для плова, и «köftelik (kısırlık) bulgur», мелкий вид, который не нуждается в варке, его просто заливают кипятком.

Сам по себе «кысыр» — это лёгкое и быстрое в приготовлении блюдо с овощами и зеленью. Его могут подавать в качестве гарнира к курице и мясу, но чаще всего кысыр готовят для чайной церемонии, как дополнение к сладкой и солёной выпечке.

Ингредиенты:

• Мелкий булгур — 1 стакан

• Горячая вода — 1 стакан

• Репчатый лук — 1 шт.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Перечная паста — 1 ст.л.

• Соль — 1 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Лимон — 1 шт.

• Гранатовый соус — 3 ст.л.

• Оливковое масло — 100 мл

• Помидор — 1 шт.

• Огурец — 1 шт.

• Красный болгарский перец — 1 шт.

• Зелёный неострый перец — 1 шт.

• Салат-латук — 5–6 листиков

• Зелёный лук — половина пучка

• Укроп — половина пучка

• Петрушка — половина пучка

• Мята — листики с 5–6 веточек

• Грецкий орех — 5–6 шт.

Рецепт:

Горячей водой заливаем булгур. Количество булгура и воды должно быть одинаково: один стакан булгура на один стакан кипятка. Накрываем смесь пищевой плёнкой и даём настояться 20 минут.

В сковороде подогреваем оливковое масло. Добавим мелко нарезанный репчатый лук и обжариваем его, постоянно перемешивая лопаткой до золотистого оттенка. Затем томатную пасту, пасту из перца, соль, красный перец хлопьями для остроты и перец чёрный. Тушим на медленном огне пять — семь минут, тщательно перемешивая.

Булгур разбухнет и немного остынет. Добавим в него пассерованный лук со специями, перемешаем до однородного цвета. Затем — сок половины лимона и гранатовый соус.

Овощи и зелень помоем и хорошо высушим, мелко нарубим ножом и соединим с булгурной основой. Тщательно перемешаем.

Блюда из булгура славятся не только вкусом, но и удивительным ореховым ароматом. Чтобы подчеркнуть его, я добавляю измельчённые грецкие орехи.

Перекладываем кысыр в салатницу, накрываем плёнкой и ставим на несколько часов в холодильник. Подавать кысыр нужно охлаждённым, с листьями салата, лимоном и гранатовым соусом.

Котлетки из красной чечевицы

У каждой хозяйки есть свой рецепт этой закуски. А всё потому, что она считается подходящей не только для основных приёмов пищи, но и в качестве полезного перекуса. В составе котлет нет муки, так что блюдо можно считать диетическим, оно подходит и вегетарианцам. При приготовлении важно использовать свежую и сочную зелень и не пренебрегать пропорциями. Подавать котлетки нужно на листьях салата, полив соком лимона.

Ингредиенты:

• Красная чечевица — 1 стакан

• Мелкий булгур — 1/2 стакана

• Вода — 3 стакана

• Репчатый лук — 1 шт.

• Оливковое масло — 100 мл

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Паста из перца — 1 ст.л.

• Красный перец хлопьями — 0.5 ч.л.

• Чёрный перец — 0.5 ч.л.

• Кумин молотый (зира) — 0.5 ч.л.

• Зелёный лук — половина пучка

• Укроп — половина пучка

• Петрушка — половина пучка

• Соль — 1 ч.л.

• Лимон — 1 шт.

Рецепт:

Хорошо промоем чечевицу под проточной водой. Высыпаем в кастрюлю, залив тремя стаканами воды. Поставим на огонь, после закипания варим в течение 15 минут.

Убираем кастрюлю с плиты, добавляем в неё мелкодроблёный (köftelik) булгур. Закрываем кастрюлю крышкой и оставляем на 30 минут. Даём возможность чечевице и булгуру дойти до консистенции густой, кашеобразной смеси.

Для этого блюда лучше измельчать лук в блендере, но можно и мелко нарезать ножом. Пассеруем его на оливковом масле, добавляя томатную пасту, пасту из перца, соль, перец чёрный и красный перец хлопьями, молотый кумин (зиру).

Готовую, ещё горячую смесь, смешиваем с чечевицей и булгуром, доводим до однородного состояния и даём остыть.

Добавим свежие, мелко рубленные зелёный лук, петрушку и укроп. Тщательно перемешиваем.

Мокрыми руками лепим небольшие овальные или в форме трубочки котлетки: их можно обвалять в обжаренных кунжутных семечках. Для детей отлично подойдут шарики. Подаем блюдо на листьях салата, обязательно сбрызгиваем лимонным соком.

Хумус

Хумус хорошо известен не только в турецкой кухне, его активно готовят в арабских странах, Греции, Израиле. Закуска давно покорила Европу и Америку: она вкусная, питательная и лёгкая в приготовлении.

Горох нут, известный ещё и как турецкий или бараний горох, на востоке употребляют в пищу не одно столетие. Наряду с фасолью, чечевицей и горохом, нут — превосходный источник

Ингредиенты:

• Нут — 250 г

• Чеснок — 3 зубчика

• Сок половины лимона

• Тахиновая паста — 3 ст.л.

• Оливковое масло — 50 мл

• Соль — 0.5 ч.л.

• Кумин молотый (зира) — 0.5 ч.л.

• Сумак — 0.5 ч.л.

Рецепт:

Для приготовления хумуса можно использовать консервированный нут «nohut». В составе должны быть только нут, соль и вода.

Горошины сухого нута заливаем на ночь большим количеством воды, он увеличится в размере и набухнет. Воду, в которой был замочен нут, сливаем. Кастрюлю наполняем чистой водой и отправляем на огонь закипеть, снимаем пенку. Варим до полной готовности примерно в течение часа. Если при варке у нута отделяется кожура, её лучше удалить: это сделает нутовое пюре вкуснее и нежнее.

В кухонный комбайн отправляем отваренный нут, измельчённый чеснок, щепотку соли, сок половины лимона, оливковое масло и взбиваем.

После добавляем тахиновую пасту и молотый кумин (зиру). Понемногу вливаем воду, добиваясь консистенции пюре, в котором не должно остаться крупинок. Убираем в холодильник на несколько часов.

Перед подачей еще раз попробуем: по необходимости добавим соль, молотую зиру или лимон, перемешаем. Блюдо можно украсить целыми горошинками нута, полить оливковым маслом и посыпать приправой «сумак».

Закуска из йогурта «Хайдари»

Этот соус-закуска дружит с горячим свежеиспеченным хлебом, консистенция«Хайдари» густая и плотная, с особой кислинкой. Однако даже если на столе будут мясо, овощи и рыба, «хайдари» не потеряется.

Ингредиенты:

• Йогурт (сюзме) — 500 г

• Сыр «фета» — 60 г

• Оливковое масло — 30 мл

• Чеснок — 2 зубчика

• Мята сушеная — 1 ст.л.

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Соль — щепотка

• Грецкие орехи — для украшения

В Турции для этого блюда используют специальный йогурт «сюзме» (süzme), но если вы не нашли его, то подойдет и натуральный, высокой жирности. Йогурт выкладываем на дуршлаг и оставляем на час, чтобы из него полностью вышла ненужная нам жидкость.

Очищаем чеснок, мелко нарезаем его ножом и посыпаем щепоткой соли, перетираем плоской стороной лезвия ножа. Мы делаем это, чтобы добиться консистенции пасты и раскрыть аромат чеснока.

Отправляем чеснок на сковородку, где предварительно подогрели сливочное и оливковое масла. Пассеруем чеснок на небольшом огне, а потом добавляем сушёной мяты. Перемешиваем, следя, чтобы не подгорел не только чеснок, но и мята с маслами.

Пока наша «заправка» из масла и чеснока остывает, добавляем в йогурт измельчённый вилкой белый сыр «фета». Затем чесночно-мятное масло. По вкусу можно добавить соль, после чего перемешиваем до однородной консистенции.

Лучше всего дать закуске постоять сутки в холодильнике, а перед подачей полить оливковым маслом, украсить грецкими орехами и листиками свежей мяты.

«Бабагануш», или закуска из запечёных баклажанов

Этот салат-закуска идеален для барбекю вечеринки. Запах дымка от испечённых на мангале овощей поднимает настроение, а вкус яркой и полезной закуски хорошо дополняет мясные блюда. Овощи лучше запечь на мангале, но можно приготовить и без него, используя духовку или чугунную сковороду с толстым дном. В Турции легко приобрести для этих целей, специальную сковороду для запекания баклажанов, называется она «közmatik».

Ингредиенты:

• Баклажаны — 3 шт.

• Болгарский перец (красный, зелёный, жёлтый) — 5 шт.

• Красный лук — 1 шт.

• Чеснок — 2 зубчика

• Петрушка — половина пучка

• Чёрный свежемолотый перец — 0.5 ч.л.

• Соль — по вкусу

• Оливковое масло — 4 ст.л.

• Сок лимона — 2 ст.л.

• Гранатовый соус — 3 ст.л.

Рецепт:

Хорошо моем и высушиваем овощи, в баклажанах делаем проколы ножом, а перцы надрезаем в нескольких местах. Отправляем перцы с баклажанами в духовку, на противень, покрытый пергаментной бумагой. Запекаем, постоянно переворачивая, при температуре 200 градусов примерно 30 минут.

Остужаем и снимаем у перцев тонкую кожицу, вырезаем сердцевину и удаляем семена. У баклажанов вынимаем изнутри мякоть.

Нарезаем мелко перец и соединяем с измельчённой мякотью баклажанов. Добавляем мелко нарезанный красный лук и петрушку, оливковое масло, сок лимона, соль и чёрный свежемолотый перец. Для пикантности измельчённый чеснок.

Нужную нам кислинку придаст этому блюду гранатовый соус, который незаменим в турецкой кухне. Перед подачей украсим блюдо оставшейся зеленью.

Тушённые в оливковом масле артишоки

Артишок считается диетическим продуктом и источником витаминов, минералов и полезных веществ. Эта закуска очень популярна на западе Турции, где в пищу употребляют весь овощ. На процесс чистки артишоков приходят смотреть как на специальное шоу.

Артишок может быть не только закуской, но и полезным гарниром к мясным и рыбным блюдам.

Ингредиенты:

• Артишоки — 5 шт.

• Зелёный лук — 1 пучок

• Оливковое масло — 80 мл

• Соль — 1 ч.л.

• Сахар — 1 ст.л.

• Лимон — 1 шт.

• Вода — 1 стакан

• Укроп — полпучка

Рецепт:

В сотейнике с толстым дном подогреваем оливковое масло. Добавляем зелёный лук, который предварительно нужно хорошо помыть, высушить и очень мелко нарезать. Обжариваем лук, постоянно перемешивая его лопаткой. Солим, добавляем сахар и сок одного лимона. Когда лук становится прозрачным, вливаем к нему стакан воды.

Отправляем в сотейник к луку очищенные артишоки, они должны лежать головками вниз, а соус почти полностью накрывать овощи. После закипания прикрываем крышкой и уменьшаем огонь. Готовят артишок 50–60 минут. Периодически переворачиваем овощи и поливаем соусом, в котором они тушатся. Если жидкость испаряется, то доливаем немного воды.

Готовность артишока определяем, проткнув его ножом. Если нож легко входит, то артишок готов. Выключаем плиту и даём возможность остыть артишокам в сотейнике. Когда блюдо хорошо остыло, перекладываем его на красивую тарелку. Обильно поливаем соусом и посыпаем мелкорубленным укропом.

Закуска из фасоли «Пияз»

Это, без сомнения, одна из самых популярных закусок в Турции. Как и хумус, требует внимания накануне: фасоль нужно замочить на ночь, утром слить воду, залить бобовые свежей водой и варить до готовности. В конце посолить. Однако можно использовать консервированную, в составе которой присутствуют только фасоль, вода и соль.

Ингредиенты:

• Фасоль белая сухая — 1 стакан,

в консервированном (haşlanmış fasulye) — 1 банка около 800 г

• Красный репчатый лук — 1 шт.

• Помидор — 1 шт.

• Яйца — 2 шт.

• Петрушка — половина пучка

Для соуса:

• Виноградный уксус 5 % — 2 ст.л.

• Сок

• Оливковое масло — 40 мл

• Сумак — 1 ч.л.

• Соль и красный перец по вкусу

Рецепт:

Петрушку моем, сушим и мелко крошим. Режем полумесяцем лук, после чего промываем, слегка отжимая его под холодной проточной водой. Даём возможность полежать некоторое время в дуршлаге, чтобы ушла лишняя жидкость. Затем хорошо перемешиваем его со специей «сумак» и небольшой частью петрушки.

В холодную воду кладём яйца и варим вкрутую примерно шесть — семь минут. После остывания режем их на четыре части, затем измельчаем помидоры.

Для соуса соединяем оливковое масло, уксус, сок лимона, немного соли, хорошо перемешиваем.

Выкладываем на блюдо фасоль, лук и половину петрушки. Заливаем соусом. Всё хорошо перемешиваем. Сверху кладём помидоры, яйца. Посыпаем красным перцем и украшаем оставшейся петрушкой.

Баклажаны, фаршированные овощами «Имам Байылды»

Дословно название этого блюда переводится как «Обморок имама» (духовное лицо, которое заведует мечетью). Почему же он потерял сознание? От вкуса блюда, приготовленного из самых простых и дешёвых на тот момент в Османской империи продуктов. В основе блюда — запечённые в духовке баклажаны, фаршированные овощами.

Ингредиенты:

• Баклажаны — 6 шт.

• Репчатый лук — 3 шт.

• Чеснок — 10 зубчиков

• Зелёный неострый перец — 5 шт.

• Помидоры — 4 шт.

• Оливковое масло — 1 стакан

• Соль — 2 ч.л.

• Сахар — 1 ст.л.

• Петрушка — полпучка

• Чёрный перец — 1 ч.л.

Рецепт:

Подготавливаем баклажаны: моем их и срезаем стебли, выравниваем листики вокруг. С помощью острого ножа срезаем шкурку, но не полностью, а небольшими, продольными полосками шириной в один сантиметр. Заливаем баклажаны солёной водой, сверху ставим груз и оставляем на полчаса. Это делается для того, чтобы убрать горечь, присущую некоторым сортам.

Нарезаем полукольцами лук. Маленькие зубчики чеснока режем вдоль на две части, а крупные — на четыре. Мелко нарезаем несколько стручков неострого зелёного перца (можно болгарского).

Отдельно, на крупной тёрке натираем помидоры, кожицу не используем.

В сотейнике разогреваем оливковое масло. Добавляем лук и обжариваем его со всех сторон до прозрачности. Затем — чеснок и перцы. Всё постоянно перемешиваем. Вливаем в сотейник мякоть трёх томатов, а четвертого отправляем в отдельную посуду — она пригодится позже. Добавим одну чайную ложку соли, сахар и тушим примерно 15 минут на медленном огне.

Вынимаем из солёной воды баклажаны. Вытираем их насухо. На противень, покрытый пергаментной бумагой, выкладываем баклажаны, обильно смазываем их оливковым маслом и солью. Ставим в разогретую до 200 градусов духовку примерно на 30–40 минут (в зависимости от размера баклажанов). Не забываем переворачивать. Нам нужно дождаться, когда внутренняя часть баклажанов станет мягкой, а внешняя будет иметь тонкую хрустящую корочку.

В остывших баклажанах делаем неглубокий прорез и придаём им форму лодочки. Выравниваем мякоть и наполняем их луковой начинкой, стараясь не повредить форму.

Баклажаны по очереди отправляем в сотейник и готовим соус. Именно для него мы отложили мякоть помидора. К мякоти добавляем щепотку соли, чёрный перец, 100 мл воды и 50 мл оливкового масла. Перемешиваем, добавляем в сотейник, заполняя всё свободное дно. Тушим 40 минут на медленном огне, накрыв крышкой.

Блюду необходимо одну ночь постоять в холодильнике. При подаче посыпаем сверху свежей петрушкой. Теперь можно проверить на своих домочадцах, почему имам потерял сознание.

Фасоль, тушённая в оливковом масле с овощами «Барбунья»

Для приготовления барбуньи (не путать с барабулькой) мы используем свежую фасоль, стручки которой ещё сырые. Если вы готовите это блюдо из сушёной фасоли, которая называется «barbunya», следует её замочить в большом количестве воды на ночь, а потом отварить почти до готовности.

В идеале блюдо нужно готовить за один день до того, как вы планируете его съесть. Постояв в холодильнике, оно становится насыщенней и вкуснее.

Ингредиенты:

• Фасоль цветная свежая в стручках — 1 кг

• Оливковое масло — 100 мл

• Репчатый лук — 1 шт.

• Чеснок — 3 зубчика

• Морковь — 1 шт.

• Картофель — 1 шт.

• Зелёный неострый перец — 3 шт.

• Помидор — 1 шт.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Сахар песок — 1 ч.л.

• Соль — 1.5 ч.л.

• Вода — 1 стакан

Рецепт:

Для начала вынимаем все фасолины из стручков. Промываем под проточной водой и отправляем в кастрюлю. Заливаем водой из крана и ставим на плиту, закипит, уменьшаем огонь и варим фасоль до полуготовности. Далее выкладываем фасоль на дуршлаг.

Мелко нарезаем репчатый лук, измельчаем чеснок, кубиками нарезаем морковь и картофель. Мелко рубим зелёный перец. Натираем на крупной тёрке помидор, кожицу не используем.

На оливковом масле обжариваем лук и чеснок, поочерёдно добавляем кубики моркови и картофеля. Обжариваем их со всех сторон, перемешивая. Затем отправляем к ним зелёный перец, соль, сахар, томатную пасту и мякоть помидора. Хорошо перемешиваем и пассеруем пять минут. И только после этого — фасоль и чистую воду.

После закипания убавляем огонь, накрываем крышкой и тушим овощи примерно сорок минут. Когда остынет, отправим нашу барбунью в холодильник. При подаче её можно украсить измельчённой петрушкой, полить лимонным соком, который придаст блюду лёгкий и более интересный вкус.

Оладьи из кабачков «Мюджвер»

Пышные, сочные и нежные, настоящее украшение летнего стола. Эти оладушки немного напоминают драники, однако они значительно полезнее и легче. Блюдо принято подавать с йогуртом.

Ингредиенты:

• Кабачки — 800 г

• Зелёный лук — половина пучка

• Укроп — половина пучка

• Петрушка — половина пучка

• Мята — листья с 5–6 веточек

• Сыр фета — 150 г

• Яйца — 3 шт.

• Мука — 3 ст.л.

• Соль по вкусу

• Перец чёрный по вкусу

• Растительное масло — 1 стакан

• Натуральный йогурт — 1 стакан

• Чеснок — 1 зубчик

Рецепт:

Натираем кабачки на средней тёрке, они обязательно пустят сок, который нам не нужен: сольём его.

Измельчаем сыр «фета». Добавляем соль, если сыр недостаточно солёный (на ваш вкус) и чёрный перец. Рубим ножом мелко всю зелень. В глубокой миске смешиваем кабачки, сыр и измельчённую зелень: зелёный лук, петрушку, укроп и мяту.

Яйца немного взбиваем венчиком и аккуратно добавляем их к нашим овощам. Так же аккуратно, маленькими порциями, вводим муку и формируем котлеты. Обжариваем их на растительном масле с двух сторон.

Выкладываем котлеты на бумажное полотенце, даём возможность остыть.

Подаём мюджвер с натуральным йогуртом, в который добавили один зубчик измельчённого чеснока для аромата.

Корень сельдерея, тушённый в оливковом масле с апельсиновым соком

Корень сельдерея появляется на прилавках Турции поздней осенью, поэтому всю зиму можно наслаждаться вкусом этого полезного корнеплода. Он обладает высокими питательными свойствами, содержит ценные аминокислоты и витамины. В кулинарии используют всё растение целиком.

Наша закуска готовится из корня. Выбирая сельдерей, отдавайте предпочтение корнеплодам среднего размера с гладкой кожицей, ровными стеблями и свежими зелёными листьями.

Ингредиенты:

• Корень сельдерея (средний) — 3 шт.

• Репчатый лук — 1 шт.

• Оливковое масло — 80 мл

• Морковь — 1 шт.

• Картофель — 1 шт.

• Сок одного апельсина

• Сок одного лимона

• Соль — 1 ч.л.

• Сахар — 1 ч.л.

Рецепт:

Хорошо промываем сельдерей под проточной водой, отделяем стебли от корнеплодов, срезаем аккуратно кожицу с корней. Отправляем сельдерей в воду, подкислённую соком половины лимона, чтобы корни не потемнели.

Мелко нарезаем репчатый лук и выкладываем его в сотейник, где находится оливковое масло. Обжариваем его, постоянно перемешивая до прозрачности. Добавляем соль и сахарный песок. Снова хорошо перемешиваем лук. Туда же — поочерёдно нарезанные кубиками морковь и картофель. Перемешивая овощи, даём возможность обжариться каждому кусочку со всех сторон.

Аккуратно нарезаем сельдерей шириной в один-полтора см, а длиной примерно — четыре-пять сантиметров. Отправляем его в сотейник и заливаем всё апельсиновым соком и соком половины лимона. По необходимости добавляем полстакана воды. Накрываем крышкой и ждём закипания. Тушим на медленном огне до полной готовности.

Выкладываем овощи в красивое, широкое блюдо. Будет лучше, если сельдерей проведет ночь в холодильнике под пищевой пленкой. Перед подачей на стол украсим его мелко нарезанными листиками петрушки.

Супы

В турецкой кухне насчитывается более 200 видов супов, при этом у каждого есть ещё и разные версии в зависимости от региона и традиций семьи. Рецепты передаются от матери к дочери, от свекрови к невестке и, конечно, каждая хозяйка верит, что её вариант приготовления самый «правильный».

Турки приписывают супам поистине целительные свойства. В каждой семье обязательно есть рецепт «лечебного» супа, или «şifa çorbası», который готовят заболевшему. Его употребление зимой защитит от простудных заболеваний.

Супы считаются первым средством от похмелья, а кафе с супами, или «çorbacı» работают до утра. Туда приходят глубокой ночью, чтобы «выпить» суп (в Турции суп именно пьют!) и встретить утро посвежевшим. Также суп в Турции подают не только на обед, на ужин, но и даже на завтрак…Таким образом, это блюдо актуально круглосуточно!

Турецкие супы отличаются от наших, прежде всего, своей консистенцией: в большинстве своём, это пюре, но есть и похожие, например, суп с фрикадельками, который обожают дети. Разнообразие велико: супы из субпродуктов (суп из языка, из потрохов), из круп и бобовых (чечевичный, нутовый, эзогелин), овощные и на основе йогурта, а ещё холодные, напоминающие нашу окрошку.

Каждый суп по-своему любим, популярен и требует не столько большого труда, а сноровки. Большинство из них подходят вегетарианцам.

•Чечевичный суп, классический рецепт

•Три рецепта супов из смеси тархана

•Холодный суп из йогурта и свежих огурцов «Джаджик»

•Суп из фрикаделек по-турецки

•Томатный суп с сыром

•Йогуртовый суп «Яйла чорбасы»

•Суп-пюре из брокколи

•Суп из чечевицы, булгура и риса «Эзогелин чорбасы»

Чечевичный суп, классический рецепт

Чечевица принадлежит семейству бобовых, в ней много растительного белка, который легко усваивается организмом. Суп из неё можно готовить в абсолютно постном варианте, что подойдёт вегетарианцам. Учтём низкую калорийность и большое количество клетчатки…Так что этому супу самое место в меню каждого, кто следит за здоровьем!

Ниже представлен классический рецепт супа-пюре из чечевицы. При его приготовлении используют чечевицу оранжевого (красного) или жёлтого цвета, поскольку именно этот вид лучше всего разваривается и придаёт нужную супу консистенцию.

Ингредиенты:

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Репчатый лук — 1 шт.

• Картофель — 1 шт.

• Чечевица — 300 г

• Вода — 1 литр

• Соль — ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

Рецепт:

В кастрюле с толстым дном растапливаем одну столовую ложку сливочного масла и наливаем оливковое. Добавляем мелко нарезанный репчатый лук и обжариваем его примерно две — три минуты, постоянно перемешивая, до легкого золотистого оттенка. Добавим соль и чёрный перец.

Отправляем в кастрюлю нарезанный кубиками картофель, обжариваем его, постоянно помешивая, около двух минут. Добавляем чечевицу, которую предварительно нужно хорошо промыть под струёй проточной воды. Заливаем чечевицу холодной водой или бульоном, доводим до кипения и варим на медленном огне примерно 25–30 минут до готовности.

Сегодня суп чаще всего измельчают блендером, но в оригинальном рецепте его нужно обязательно перетереть через сито. Через него пройдёт самая нежная часть чечевицы, а грубая останется на поверхности. После перетирания переливаем суп обратно в кастрюлю и добавляем нужное количество кипятка в зависимости от желаемой густоты. Кипятим в течение пяти минут.

В отдельной кастрюле растапливаем оставшееся сливочное масло, добавляем красный перец хлопьями, хорошо размешиваем и поливаем полученной смесью суп перед подачей.

Три рецепта супов из смеси тархана

Суп из традиционной турецкой смеси тархана поистине национальное блюдо, которое любят и готовят по всей стране. Его можно считать одним из первых в мире готовых быстрорастворимых супов, который сохраняет свои полезные свойства.

Название своё суп приобрел от сочетания двух слов: «dar» — «узкий, тесный» и «hane» — «дом или двор». Именно в таком доме подали суп остановившемуся на ночлег во время военного похода султану. Несмотря на скромность этого блюда, суп понравился падишаху, хотя совсем не походил на кухню высшего света в Османской империи.

Так что же такое тархана? Это смесь из сочных и свежих фермерских томатов и перцев, натурального домашнего йогурта, деревенской муки, соли, оливкового масла, лука, чеснока и большого количества сушёных трав. В течение длительного времени всё это смешивается и превращается в закваску, которую высушивают и затем тщательно измельчают. Смесь долго хранит свои свойства в сухом и тёмном месте. Чем более натуральные и свежие ингредиенты используются для тарханы, тем вкуснее получается и суп.

Супы из тарханы можно готовить на воде, на молоке и на мясном бульоне, добавлять предварительно обжаренный лук и чеснок. Есть более «сытные» варианты с домашней лапшой, булгуром и нутом.

Ниже — традиционный вариант супа и два любимых мной варианта с чечевицей и фаршем. Первый пригодится, если вы решите готовить классический суп, но я предлагаю освоить вариант

Классический рецепт супа «Тархана»

Ингредиенты:

• Тархана — 3 ст.л. с горкой

• Вода — 1 литр

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Соль — 0.5 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Сушёная мята — 1 ч.л.

Рецепт:

Стаканом холодной воды заливаем сухую тархану, периодически помешивая в течение 15–20 минут, даём смеси возможность раствориться.

В кастрюлю наливаем оливковое масло и добавляем столовую ложку масла сливочного. После кладём томатную пасту, которую слегка прогреем в масле, постоянно перемешивая. Добавляем соль, чёрный перец, красный перец хлопьями и мяту. Затем — набухшую тархану с жидкостью и оставшееся количество воды.

Суп необходимо постоянно перемешивать, чтобы он не прилипал ко дну и не образовывались комочки. После того, как суп закипит, варим его 15–20 минут, убавив огонь и накрыв кастрюлю крышкой. В этом традиционном варианте суп можно украсить крупно тёртым сыром.

«Тархана» с зелёной чечевицей

Ингредиенты:

• Тархана — 3 ст.л. с горкой

• Вода — 1 литр

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Соль — 0.5 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Сушёная мята — 1 ч.л.

• Чеснок — 2 зубчика

• Зелёная чечевица — 2 ст.л.

Рецепт:

Заранее отвариваем зелёную чечевицу и измельчаем чеснок.

Как и в первом варианте супа, мы предварительно замачиваем тархану в стакане холодной воды, дав ей возможность набухнуть 20 минут.

Затем в кастрюлю наливаем оливковое масло и кладём масло сливочное, затем — томатную пасту, соль, чёрный перец, перец красный хлопьями, мяту и чеснок. Пассеруем, после чего добавим чечевицу, жидкость с набухшей тарханой и оставшуюся часть воды. Тщательно перемешиваем и доводим до кипения. Убавляем огонь, накрываем кастрюлю крышкой и даём возможность вариться в течение 15–20 минут на медленном огне.

«Тархана» с фаршем

Ингредиенты:

• Тархана — 3 ст.л. с горкой

• Вода — 1 литр

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Соль — 0.5 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Сушёная мята — 1 ч.л.

• Чеснок — 2 зубчика

• Зелёный стручковый перец — 2 шт.

• Фарш мясной — 100 г

Рецепт:

Повторяем все шаги из предыдущих вариантов: заливаем тархану холодной водой и даём ей возможность набухнуть, параллельно с этим в кастрюлю наливаем оливковое масло и добавляем ложку сливочного, томатную пасту, соль, измельчённый чеснок и специи: чёрный перец, перец красный хлопьями, сушеную мяту. Пассеруем 2–3 минуты на небольшом огне, постоянно перемешивая.

Далее в кастрюлю отправляем фарш, слегка обжариваем его. После мелко нарезанный зелёный перец. Добавим немного кипятка и тушим несколько минут под крышкой.

После — набухшую тархану с жидкостью и оставшуюся часть воды. Тщательно перемешивая, доводим до кипения. Убавляем огонь, накрываем кастрюлю крышкой и варим 20 минут.

Все три рецепта найдут своих поклонников. В моей семье — это суп с мясным фаршем, вегетарианцам отлично подойдёт вариант с зелёной чечевицей.

Холодный суп из йогурта и свежих огурцов «Джаджик»

«Джаджик» — это турецкий холодный суп на основе йогурта и свежих сочных огурцов. По вкусу он немного напоминает окрошку, однако содержит меньше калорий и считается отличным вариантом для обеда в жаркий день, каких в Турции немало.

Ингредиенты:

• Огурцы — 10 шт. (желательно маленькие, с тонкой кожицей)

• Йогурт — 500 г

• Чеснок — 3 зубчика

• Соль — 1 ч.л.

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Мята сушёная — 1 ч.л.

Рецепт:

В глубокую миску перекладываем йогурт, добавляем измельчённый чеснок, соль и тщательно перемешаем венчиком.

В другую миску натираем на крупной тёрке огурцы, а если овощи крупные, то сразу срезаем шкурку. Затем перекладываем их к йогурту, перемешиваем и убираем в холодильник на два часа. Перед подачей в суп можно положить несколько кусочков льда, а сверху полить оливковым маслом и украсить сушёной мятой.

Суп из фрикаделек по-турецки

Главное отличие турецкого супа от знакомого нам с детства супа с фрикадельками — соус, который делают по специальной технике «тербие» (terbiye). Её суть — смешивание лимонного сока с яичным желтком и мукой. Фрикадельки в этом варианте супа обваливают в муке, поэтому в соусе её нет.

Приготовив суп в такой технике, вы сразу заметите, как меняется цвет у бульона, каким он становится насыщенным и густым.

Особенно любят этот суп дети, а ещё больше их мамы: ведь тут рис, мясо и бульон, а ещё прекрасный вкус и аппетитный аромат.

Ингредиенты:

• Мясной фарш — 500 г

• Репчатый лук — 1 шт.

• Рис — 3 ст.л.

• Вода — 1.5 литра

• Соль — 1.5 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Петрушка — полпучка

• Сок половины лимона

• Желток — 1 шт.

• Мука — 5 ст.л.

Рецепт:

В глубокой миске хорошо смешиваем ингредиенты для фрикаделек. Нам понадобятся мясной фарш с мелко измельчённым (в комбайне или на тёрке) репчатым луком без лишней жидкости, мелко нарезанная петрушка, одна чайная ложка соли, чёрный перец, промытый рис. Делаем из них небольшие шарики.

На блюдо сыпем муку и обваливаем в ней наши фрикадельки, так, чтобы каждая покрылась тонким слоем муки.

По одному отправляем шарики в кипящую подсолённую воду и варим на медленном огне до готовности риса (около 20 минут).

Отдельно готовим соус. Берём желток и смешиваем его с соком лимона. Когда суп практически готов, очень медленно, постоянно перемешивая, добавляем к нему соус. Он придаст супу насыщенный цвет и приятную кислинку. После закипания снимаем суп с огня и подаём к столу. Он должен быть горячим и очень вкусным.

Томатный суп с сыром

Вкусный, полезный и очень яркий суп, который легко готовится независимо от сезона. Летом используют свежие помидоры, а зимой их можно заменить на измельчённые консервированные томаты.

Ингредиенты:

• Мука — 3 ст.л.

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Томатная паста — 2 ст.л.

• Соль — 1 ч.л.

• Помидоры — 5 шт.

• Свежемолотый чёрный перец — 1 ч.л.

• Вода — 1 литр

• Тёртый сыр — 5 ст.л.

Рецепт:

В кастрюлю с толстым дном нальём оливковое масло и добавим сливочное. Когда оно растопится, всыпаем три столовых ложки муки и обжариваем на небольшом огне, непрерывно перемешивая, следя, чтобы она полностью растворилась, немного поменяла свой цвет, но не образовывала комочков. Ждём, когда исчезнет запах сырой муки.

Вводим томатную пасту. Постоянно перемешиваем, доводим до однородного состояния. Затем вливаем натёртые томаты (без шкурки) или консервированные. В течение трёх — четырёх минут интенсивно перемешиваем получившуюся массу.

Добавляем в кастрюлю один литр воды и одну чайную ложку соли, доводим до кипения. Уменьшаем огонь и варим до готовности под крышкой приблизительно 15–20 минут. Погружным блендером превращаем массу в пюре. При необходимости можно увеличивать количество воды.

Затем наливаем молоко и добавляем чёрный свежемолотый перец. Перемешиваем ещё раз и дожидаемся кипения, после чего суп можно выключать.

Подавать томатный суп принято горячим, посыпав тёртым сыром, с гренками или ароматными сухариками.

Йогуртовый суп «Яйла чорбасы»

Этот суп кажется необычным для нас: варёный йогурт! Но стоит распробовать, и его будет хотеться ещё и ещё. Главное при приготовлении — не допустить сворачивание йогурта и обязательно солить суп в самом конце.

Ингредиенты:

• Рис — 1/4 стакана

• Вода — 1 литр

• Мука — 2 ст.л.

• Желток — 1 шт.

• Йогурт (лучше süzme) — 1 стакан

• Сок половины лимона

• Соль — 1 ч.л.

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Мята сушёная — 1 ч.л.

Рецепт:

Круглозёрный рис промываем под проточной водой и выкладываем на дуршлаг, ожидая, когда уйдёт лишняя жидкость. Отправляем рис в кастрюлю с толстым дном, куда нальем воду и доводим до кипения. После — варим на медленном огне.

Готовим йогуртовую основу: для этого в отдельную посуду отправим муку и йогурт, тщательно перемешаем венчиком до однородного состояния. Добавим яичный желток, лимонный сок и снова перемешиваем.

Чтобы йогурт не свернулся, нам нужно налить небольшими порциями в йогуртовую массу половник горячей воды, в которой варится рис, тщательно перемешать, убедившись, что у нас нет комочков. Затем, интенсивно перемешивая кипящую воду, тонкой струйкой вводим йогуртовую смесь в кастрюлю к рису. Даём супу повариться ещё десять минут, доведя рис до полной готовности. Солим только после выключения! Это даст возможность сохранить густую однородную консистенцию.

В маленький сотейник отправим две столовые ложки сливочного масла и подогреем его. Когда масло растает, добавляем сушёную мяту и красный перец хлопьями, перемешиваем, следя, чтобы масло не горело. Это и станет ароматной заправкой для нашего супа.

Суп-пюре из брокколи

Этот нежный и полезный суп не оставит равнодушным никого. А ещё он прекрасно подойдёт тем семьям, где брокколи не входит в повседневный рацион или вы не знаете, как вкусно приготовить эту полезнейшую капусту.

Ингредиенты:

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Брокколи — 500 г

• Репчатый лук — 1 шт.

• Картофель — 1 шт.

• Чеснок — 3 зубчика

• Сливки — 200 мл

• Соль по вкусу

Рецепт:

Произвольно измельчаем ножом очищенные овощи: репчатый лук, картофель и чеснок. В кастрюлю с толстым дном наливаем оливковое масло и добавляем масло сливочное. Отправляем овощи в кастрюлю и обжариваем их, постоянно перемешивая, около 5 минут.

Разбираем на соцветия капусту брокколи и хорошо промываем под проточной водой. Тем временем овощи в кастрюле приобретут золотистый оттенок. Солим их, добавляем воду и перекладываем к ним соцветия капусты.

Варим наш суп под крышкой примерно 20 минут до состояния, когда овощи станут мягкими, снимаем с огня и превращаем в пюре погружным блендером.

Наливаем сливки, перемешиваем и снова ставим кастрюлю на огонь, доводим до кипения. По необходимости добавим соль и недостающее количество жидкости. Подавать суп из брокколи можно с лимоном, сухариками и гренками.

Суп из чечевицы, булгура и риса «Эзогелин чорбасы»

Название этого супа переводится как «Суп невесты Эзо», легенда о которой нашла отражения в кино и сериале.

Эзо жила в Газиантепе и отличалась необычайной красотой. Её первый брак по любви окончился разрывом, и второй раз девушка вышла замуж за дальнего родственника, с которым уехала в Сирию. Дела в семье шли плохо: денег не было, отношения между супругами не складывались. И тогда, чтобы прокормить семью, Эзо придумала рецепт супа из самых простых продуктов: чечевицы, риса, булгура. Суп спас семью от голода и так понравился всем, что теперь его варят по всей Турции уже больше ста лет.

Ингредиенты:

• Чечевица — 1 стакан

• Рис — 1/4 стакана

• Булгур — 1/4 стакана

• Сливочное масло — 4 ст.л.

• Репчатый лук — 1 шт.

• Чеснок — 2 зубчика

• Вода — 7 стаканов

• Соль — 1 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1. ч.л.

Для соуса:

• Оливковое масло — 2 ст.л.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Перечная паста — 1 ст.л.

• Мука — 1 ст.л.

• Горячая вода — 2 стакана

• Соль — 1 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Сушёная мята — 2 ч.л.

Рецепт:

В кастрюле с толстым дном растапливаем две столовые ложки сливочного масла. Добавляем мелко нарезанный репчатый лук и измельчённый чеснок. Обжариваем примерно две — три минуты, постоянно перемешивая до лёгкого золотистого цвета. Добавляем крупы: чечевицу, булгур и рис, которые до этого помыли под проточной водой и слили лишнюю жидкость. Затем соль и чёрный перец. Наливаем воду, ждём, когда она закипит. Уменьшаем огонь и готовим под крышкой, периодически перемешивая, до полной готовности круп.

В другую кастрюлю вливаем растительное масло. Постоянно перемешивая, вводим томатную и перечную пасты, насыпаем муку, обжариваем. Добавляем горячую воду, соль, чёрный перец и мяту. На медленном огне, постоянно перемешивая, варим нашу томатно-перечную смесь примерно десять минут, добиваясь однородной консистенции. После вливаем её, постоянно мешая, в кастрюлю, где варятся крупы. Делаем огонь минимальным и готовим ещё десять минут.

Суп подают горячим. Можно полить сверху растопленным сливочным маслом с красным перцем хлопьями. Для этого в маленький сотейник отправим две столовые ложки сливочного масла и подогреем его. Когда масло растает добавим красный перец хлопьями, перемешиваем, следим, чтобы масло не горело.

Обязательным атрибутом станет лимонный сок: им обильно сбрызгивают горячий суп, чтобы сделать его ещё полезнее и придать пикантную кислинку.

Горячие блюда

Турецкий специалитет и гордость, конечно, кебаб, или приготовленное на углях мясо. В Турции насчитывают более 100 его разновидностей, каждая по-своему уникальна. Кебабы всегда готовят из лучшего мяса, которое производится на территории страны. Так местные жители поддерживают своих фермеров и сохраняют гастрономические традиции. Приготовить это блюдо в домашних условиях непросто, да и нужно ли? Для домашней кухни у турок есть целый калейдоскоп мясных и рыбных рецептов, подходящих как для семейного обеда, так и для приёма гостей. Но пару рецептов проверенных кебабов я все же включила в этот раздел: пусть они станут украшением вашего стола.

•Кебаб «Хюнкар бегенди»

•Котлеты, классический рецепт

•Котлеты «Кадынбуду», или «Женские ножки»

•Пилав с нутом и курицей

•Фаршированные мясом баклажаны «Карныярык»

•Кебаб «Алиназик»

•Кебаб «Шехзаде»

•Фасоль с мясом, запечённая в глиняном горшочке

•Пилав из рыбы хамси

•Сарма (долма) из виноградных листьев фаршированных мясом и рисом

Кебаб «Хюнкар бегенди»

Кебаб «Хюнкар бегенди» представляет собой нежнейшее мясо на подушке из запечённых баклажанов в соусе «бешамель».

Если вы любите турецкие исторические сериалы, то вам наверняка доводилось слышать обращения «hünkarım» и «sultanım», которые переводятся как «мой хозяин, мой господин». Слово «beğendi» образовано от глагола «beğenmek» — «понравиться, одобрить, высоко оценить». Поэтому дословно название переводится как «султан одобрил» или «господину понравилось».

История угощения уходит корнями в 19-й век, когда султан Османской империи Абдул-Азиз принимал в гостях французскую императрицу Евгению. До этого султан гостил во Франции и между ним и императрицей возникли романтические отношения. Удивить её было очень сложно: гостья знала лучшую французскую кухню, однако поварам султана удалось сделать нечто особенное, то, что сегодня называют «фьюжн»: соединить французский бешамель и турецкие запечённые баклажаны. История султана и императрицы скоро завершилась, а вот любовь к «хюнкар бегенди», к счастью, осталась в турецкой кухне и живёт в ней уже полтора века.

Ингредиенты:

• Говядина/баранина — 500 г

• Репчатый лук — 2 шт.

• Чеснок — 4 зубчика

• Помидоры — 2 шт.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Паста из перца — 1 ст.л.

• Зелёный стручковый перец (неострый) — 5 шт.

• Растительное масло — 1/2 стакана

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1 ч.л.

• Соль — 1.5 ч.л.

• Тимьян — 1 ч.л.

Для подушки из баклажанов:

• Баклажаны — 5–7 шт.

• Мука — 2 ст.л.

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Молоко — 2 стакана

• Сыр — 200 г

• Соль — 1 ч.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Мускатный орех — 0.5 ч.л.

Рецепт:

Мясо, нарезанное в форме кубиков, отправляем в сотейник в предварительно разогретое растительное масло. На сильном огне обжариваем его со всех сторон. Жарим до тех пор, пока выделяемый сок не станет прозрачным. Наливаем небольшое количество горячей воды, накрываем крышкой и тушим на слабом огне примерно полтора — два часа почти до готовности. Жидкость из мяса должна испариться.

Добавим в сотейник мелко нарезанный репчатый лук и измельчённый чеснок. Обжариваем их вместе с мясом, постоянно перемешивая до золотистого цвета. После — измельчённый зелёный стручковый перец. Затем, поочерёдно, томатную и перечную пасты, и, постоянно перемешивая, вливаем мякоть помидоров, которые до этого натёрли на крупной тёрке. Затем — соль, перец чёрный, красный перец хлопьями и тимьян. Тушим мясо до полной готовности.

Баклажаны вымоем и высушим. В нескольких местах делаем проколы ножом или вилкой, чтобы при нагревании баклажан не лопнул. Запекаем их на мангале или чугунной сковороде с толстым дном (можно использовать духовку). При этом не забываем постоянно переворачивать овощи, чтобы все бока обуглились, а внутренняя часть стала мягкой. Готовые баклажаны выкладываем в миску, накрываем пищевой плёнкой. Даём возможность им остыть. После — вынимаем из баклажанов мякоть, измельчаем её ножом до состояния пюре. Обгоревшую кожицу выбрасываем.

В отдельной кастрюле готовим соус «бешамель». Нагреваем сливочное масло, добавляя муку, постоянно перемешиваем две — три минуты. Доводим до состояния когда исчезнет запах сырой муки, а масса немного поменяет цвет. Постепенно вливаем тёплое молоко и перемешиваем венчиком, чтобы оно не пригорело. Варим соус одну — две минуты, чтобы он превратился в густую однородную массу.

Добавляем в соус баклажаны, соль, чёрный перец и натёртый на мелкой тёрке мускатный орех для пикантности. Несколько секунд вся масса должна прокипеть. Завершает наш соус натёртый крупно сыр. Снова мешаем и выключаем огонь.

Готовое пюре из баклажанов выкладываем на дно блюда, в середину тушёное мясо. Перед подачей можно посыпать красным перцем хлопьями и украсить листиками свежей петрушки.

Котлеты. Классический рецепт

В Турции существует примерно 300 разновидностей кёфте, или котлет, которые могут быть приготовлены не только из мяса и птицы, но и булгура, чечевицы и нута. Они отличаются друг от друга составом, способом приготовления (мангал, фритюр, сковорода, духовка и даже отваривание) и принадлежностью к тому или иному региону Турции.

Само слово «köfte» имеет персидские корни и означает «дробить», «перетирать», «измельчать». Наш рецепт считается классическим, некоторые даже называют его маминым, а значит, самым вкусным и любимым.

Ингредиенты:

• Фарш мясной — 500 г

• Чёрствый хлеб без корки — 80 г

• Репчатый лук — 1 шт.

• Чеснок — 3 зубчика

• Петрушка — половина пучка

• Оливковое масло — 3 ст.л.

• Яйцо — 1 шт.

• Соль — 1 ч.л.

• Чёрный перец — 1/2 ч.л.

• Кумин (или зира) — 1/2 ч.л.

• Тимьян — 1/2 ч.л.

• Растительное масло для жарки — 3 ст.л.

Рецепт:

Для начала натираем на крупной тёрке или измельчаем в кухонном комбайне лук. Выжимаем лишнюю жидкость и отправляем в глубокую миску. Следом добавим в неё измельчённый чеснок, мясной фарш, яйцо и тщательно перемешаем. После — перемолотую блендером мякоть чёрствого хлеба и приправы: соль, чёрный перец, кумин, тимьян.

Добавим три ложки оливкового масла и вымешиваем фарш около десяти минут. После отправляем в него очень мелко нарезанную петрушку. Делаем мы это в самую последнюю очередь, чтобы котлеты не приобрели от петрушки зелёный оттенок. Ещё раз хорошо перемешиваем и отправляем в холодильник, накрыв плёнкой. В идеале там фарш для котлет должен провести минимум два — три часа.

Смачиваем ладони в воде, от общей массы отрываем от фарша кусочек размером с мандарин и лепим шарик, которому придадим форму сплюснутого овала. Жарим

Котлеты «Кадын буду», или «Женские ножки»

Своё название эти котлетки получили из-за «пышного» размера (обычные котлеты в Турции — небольшие и плоские, жарятся за пять минут). Наши «женские ножки» или «бёдрышки», кому как больше нравится, будут почти в три раза больше, однако жарятся тоже недолго. Весь секрет в том, что фарш у них уже наполовину готов.

Ингредиенты:

• Фарш мясной — 500 г

• Репчатый лук — 1 шт.

• Рис — 2 ст.л.

• Вода — 1.5 стакана для варки риса

• Растительное масло — 2 ст.л.

• Соль — 1.5 ч.л.

• Чёрный перец — 1/2 ч.л.

• Петрушка — половина пучка

• Яйцо — 1 шт.

Для обжаривания котлет:

• Мука — 1 стакан

• Яйца — 2 шт.

• Растительное масло — 2 стакана

Рецепт:

Сначала промываем рис, заливаем его водой и отправляем вариться до полной готовности.

Делим мясной фарш на две части: первую часть тушим на сковороде с луком. Для этого репчатый лук нужно мелко порубить и обжарить на растительном масле до золотистого цвета, затем добавить половину фарша и, постоянно перемешивая на среднем огне, тушить примерно десять минут. Снимаем с огня. Оставляем тушёный фарш немного остыть.

Соединяем в глубокой миске сырой фарш с тушёной частью, остывшим отваренным рисом, добавляем соль, чёрный перец, одно яйцо и снова всё тщательно перемешиваем. В самом конце вмешиваем мелко нарезанную петрушку.

Желательно дать фаршу возможность настояться около двух часов в холодильнике под плёнкой.

Из фарша лепим овальные, в меру крупные котлеты, разогреваем сковороду с маслом. Приготовим две миски: в первую кладём муку, во второй взбиваем вилкой два яйца. Сначала обваляем котлеты в муке, а затем, обмакнув в яйце, обжариваем в горячем растительном масле. Каждую из сторон следует жарить по три — четыре минуты до появления золотистой корочки.

Готовые котлеты выкладываем на бумажные салфетки, чтобы впитался лишний жир.

У этих котлет, помимо вкуса, есть ещё одно достоинство: их можно есть и в охлаждённом виде. Они станут отличным обедом для пикника, особенно в сочетании с овощами и зеленью.

Пилав с нутом и курицей

Это блюдо представляет собой рассыпчатый рис с нутом и отварной куриной грудкой — одно из самых популярных в Турции. Его даже продают на улицах в специальных вагончиках на колёсах. Главное здесь — чтобы плов получился рассыпчатым и сочным, а если убрать нут, то у вас выйдет просто классический турецкий рис, который сам по себе тоже очень вкусный.

Ингредиенты:

• Рис (сорт osmancık, или османский) — 1.5 стакана

• Сливочное масло — 80 г

• Соль — 2 ч.л.

• Сахар — 0.5 ч.л.

• Чёрный свежемолотый перец — 1 ч.л.

• Сваренный заранее нут (турецкий горох) — 100 г

• Куриная грудка — 1 шт.

• Вода — 1 л

• Морковь — 1 шт.

• Репчатый лук — 1 шт.

• Чёрный перец горошком — 1 ч.л.

Рецепт:

Куриную грудку отвариваем, в бульон добавляем для вкуса лук, морковь, чёрный перец горошком и одну чайную ложку соли.

Рис тщательно промываем под холодной проточной водой, пока она не станет прозрачной. Заливаем кипятком на 20 минут, после сливаем воду и даём возможность рису высохнуть.

Разогреваем в сотейнике сливочное масло, добавляем чайную ложку соли и сахар, а затем рис. Обжариваем его, тщательно перемешивая на сильном огне, стараясь, чтобы каждая рисинка была покрыта маслом и стала практически прозрачной. Следим за тем, чтобы рис не слипался, а был рассыпчатым. На этом этапе добавляем нут. Заливаем горячей водой.

В этом рецепте важны пропорции. На полтора стакана риса османского сорта приходится два стакана горячей воды. Если вы используете более крупный рис, то количество жидкости увеличивается. Убавляем огонь, закрываем крышкой и варим 15 минут. В течение этого времени не открываем крышку. После окончания варки, накроем сотейник бумажными полотенцами и продолжим сверху держать крышку. В таком положении оставляем плов ещё на 15 минут.

Готовую куриную грудку вынимаем из бульона, остужаем. Разбираем необходимое нам количество мяса на волокна, по вкусу добавляем соли и чёрного свежемолотого перца.

На дно глубокой посуды (можно порционно) выкладываем слой куриного мяса, а затем риса. Аккуратно утрамбовываем наш плов тыльной стороной ложки. Накрываем широким блюдом или тарелкой и переворачиваем. Осторожно приподнимаем тарелку, блюдо готово. Подают его с маринованными овощами и обязательно с холодным айраном.

Фаршированные мясом баклажаны «Карныярык»

«Карныярык» — одно из самых популярных и известных блюд в Турции благодаря составу и простоте приготовления. А ещё оно очень вкусное и подходит как к обычному обеду, так и к приходу гостей.

Название блюда переводится «вспоротый живот», потому что баклажаны обжаривают целиком и «вспарывают» их.

Ингредиенты:

• Баклажаны — 6 шт.

• Фарш мясной — 400 г

• Репчатый лук — 3 шт.

• Помидоры — 3 шт.

• Зелёный перец — 10 шт.

• Чеснок — 4 зубчика

• Томатная паста — 2 ст.л.

• Паста из перца — 1 ст.л.

• Оливковое масло — 100 мл

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Соль — 2 ч.л.

• Петрушка — полпучка

• Растительное масло для жарки — 300 мл

Рецепт:

Баклажаны хорошо промываем. В этом рецепте не нужно срезать плодоножку: она даст возможность баклажану лучше держать форму, поэтому аккуратно зачистим её ножом. А вот кожицу срезаем продольными полосками и делаем надрез глубиной 1 см примерно до середины баклажана. Замачиваем наши овощи в солёной воде на 30 минут, чтобы исчезла горечь. После снова промываем баклажаны в проточной воде и тщательно высушиваем. Обжариваем их в достаточно большом количестве растительного масла, периодически переворачивая, до образования золотистой корочки.

Для начинки в сотейник нальём 50 мл оливкового масла, подогреем и отправим в него мелко нарубленный лук. Обжариваем его до золотистого цвета. Добавляем фарш и всё хорошо перемешиваем. Ждём, пока выделяемый сок станет прозрачным.

Затем — измельчённый чеснок, пять стручков мелко нарезанного зелёного перца, столовую ложку томатной пасты, пасту из перца и два натёртых на тёрке помидора. Добавим чайную ложку соли и перец по вкусу. Даём фаршу возможность тушиться ещё несколько минут. После — оставляем овощи и мясо остывать.

Когда баклажаны остынут, вилкой раскроем у них края, придав форму лодочки, и заполним их начинкой. Выкладываем фаршированные овощи на жаропрочное блюдо.

В отдельной посуде делаем соус: смешиваем 50 мл оливкового масла,

Подают «Карныярык» горячим, поливая каждый баклажан соусом сверху. Лучшим гарниром станет рис и йогурт.

Кебаб «Алиназик»

Рецепт этого блюда появился в период расцвета османской империи в городе Антеп. Сегодня он известен как Газиантеп и считается гастрономической столицей всей Турции. В 16-м веке гостем города стал Султан Явуз Селим, который отведал приготовленное особенным образом мясо. После чего задал вопрос: «Чьи добрые, нежные и любезные руки приготовили это?». По-турецки это звучало как «eli nazik», где «el» — «рука», «nazik» — «нежный», «милый», «добрый». Со временем название стало звучать как «алиназик».

Ингредиенты:

• Мясной фарш — 500 г

• Сливочное масло — 3 ст.л.

• Чеснок — 4 зубчика

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Паста из красного перца — 1 ст.л.

• Чёрный перец — 1 ч.л.

• Соль — 2 ч.л.

• Перец красный хлопьями — 1 ч.л.

• Баклажаны — 5 шт.

• Йогурт (süzme) — 1 стакан

• Листики петрушки для украшения

Рецепт:

Фарш из мяса отправляем на сковородку в предварительно хорошо разогретое масло. На сильном огне обжариваем мясо, постоянно перемешивая, до тех пор, пока выделяемый из мяса сок не станет прозрачным. Наливаем немного горячей воды, накрываем крышкой и тушим до готовности.

Поочерёдно добавляем томатную и перечную пасты, постоянно перемешиваем. Затем — чайную ложку соли и чёрный перец. Тушим мясо ещё несколько минут.

Баклажаны моем и сушим, делаем проколы ножом в нескольких местах, чтобы овощ не лопнул. Выкладываем на мангал или на чугунную сковородку с толстым дном. Готовим на сильном огне, постоянно переворачивая их и ждём, пока каждый не покроется обуглившейся тонкой корочкой. Следим за тем, чтобы внутри баклажан оставался сочным.

Готовые овощи убираем в глубокую миску, накрываем плёнкой, даём остыть. Затем аккуратно снимаем обуглившуюся корочку и достаточно мелко рубим мякоть.

Добавляем в баклажаны соль, измельчённый чеснок, йогурт и тщательно перемешиваем. Перед подачей нашу смесь из баклажанов и йогурта можно подогреть, помешивая на сковороде на небольшом огне. После — выкладываем на дно блюда, в середину кладём тушёное мясо, посыпаем свежей петрушкой и красным перцем хлопьями.

Кебаб «Шехзаде»

Это блюдо готовилось для наследных персон османской империи («шехзаде», или «сын султана» — титул, который носили сыновья султанов Османской империи). Сегодня в современной турецкой кухне оно считается праздничным, его удобно приготовить заранее, а перед приходом гостей залить соусом и поставить в духовку на 15 минут.

Ингредиенты:

• Говядина/баранина — 500 г

• Баклажаны — 4 шт.

• Репчатый лук — 2 шт.

• Зелёный перец (неострый) — 5 шт.

• Чеснок — 4 зубчика

• Томатная паста — 2 ч.л.

• Паста из красного перца — 1 ч.л.

• Растительное масло — 180 мл

• Чёрный перец — 1.5 ч.л.

• Перец красный хлопьями — 1 ч.л.

• Тимьян — 1 ч.л.

• Соль — 2 ч.л.

Для украшения блюда:

Один помидор

Три стручка зелёного перца

Рецепт:

Мясо нарезаем кубиками размером 1.5–2 см и отправляем в сотейник, где мы заранее нагрели 50 мл масла. Обжариваем мясо, постоянно перемешивая, пока не перестанет выделяться сок, а масло, в котором мы жарим, не станет прозрачным. После этого заливаем мясо небольшим количеством кипятка, накроем крышкой и дадим возможность ему тушиться на медленном огне почти до готовности.

Когда вся вода испарится, и мясо в сотейнике начнёт потрескивать, добавим к нему мелко нарубленный лук, хорошо перемешаем. После отправим измельчённый чеснок и мелко нарезанный зелёный перец. Пассеруем, после добавляем одну чайную ложку томатной пасты, пасту из перца, по чайной ложке соли и чёрного перца, красный перец хлопьями и тимьян. Периодически перемешивая доводим мясо с овощами до полной готовности.

Баклажаны хорошо помоем и срежем с них кожицу продольными полосками. Нарезаем их одинаковыми по размеру, кубиками примерно по 2 сантиметра. Замачиваем баклажаны в солёной воде на 30 минут, чтобы ушла горечь, присущая некоторым сортам баклажанов.

После промываем баклажаны под проточной водой и тщательно высушиваем бумажными полотенцами. Обжариваем овощи в достаточно большом количестве растительного масла во фритюре, периодически переворачивая, до образования золотистой корочки. Выкладываем баклажаны на бумажное полотенце и слегка посыпаем их солью.

Делаем соус. Для этого смешаем в отдельной посуде 30 мл растительного масла, оставшуюся томатную пасту, соль, чёрный перец и заливаем одним стаканом горячей воды.

Выкладываем готовые баклажаны на дно жаропрочного блюда. Затем равномерно распределяем по ним мясо с овощами и заливаем соусом. Сверху в виде орнамента выкладываем дольки помидоров и стручки зелёного перца.

Ставим в духовку, разогретую до 180 градусов на 30 минут.

Фасоль с мясом, запечённая в глиняном горшочке

Это блюдо любят без исключения все турки, независимо от социальной принадлежности и региона проживания. Оно сытное, полезное и очень вкусное. Обязательным дополнением к нему идёт рис и разнообразные соленья.

Ингредиенты:

• Сухая белая фасоль — 2 стакана

• Репчатый лук — 1 шт.

• Чеснок — 4 зубчика

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Паста из красного перца — 1 ст.л.

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Зелёный перец — 2 шт.

• Мясо говядины/баранины — 300 г

• Растительное масло — 100 мл

• Соль — 2 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1/2 ч.л.

• Чёрный свежемолотый перец — 1/2 ч.л.

Для украшения блюда:

Один помидор

Три стручка зелёного перца

Рецепт:

Фасоль замочим на ночь в холодной воде. Утром отварим её в большом количестве воды при лёгком кипении 1.5–2 часа. Солить фасоль нужно за десять минут до окончания варки. Готовую, откидываем на дуршлаг, даём возможность уйти лишней жидкости.

Обжарим в кастрюле с толстым дном на растительном масле кусочки мяса. Добавим небольшое количество горячей воды и тушим его почти до готовности. Когда лишняя жидкость испарится, добавляем к мясу мелко нарезанный репчатый лук и измельчённый чеснок. Постоянно перемешивая лопаткой, обжариваем со всех сторон.

Зелёный перец необходимо мелко нарезать и отправить в кастрюлю. Ещё две — три минуты пассеруем овощи. Затем добавим томатную пасту и пасту из красного перца, одну чайную ложку соли, чёрный перец и красный перец хлопьями. Далее отправляем фасоль. Заливаем горячей водой и закрываем крышку, варим на медленном огне около 40 минут.

У этого блюда интересный способ подачи, он же последний этап приготовления: его нужно перелить в глиняный горшок, который в Турции называют

Пилав из рыбы хамси

Рыбной королевой в Турции считается совсем не королевская на вид рыбёшка — хамса, она же европейский анчоус. Жирная, нежная и очень полезная. Только из неё одной турки готовят более 40 блюд, среди которых есть даже десерт.

Самый щедрый на рыбный стол — черноморский регион страны, но в сезон, поздней осенью и зимой, хамсу можно найти везде. Подавать её принято с лимоном, салатом и свежей зеленью. А одним из самых любимых блюд считается плов с хамсой.

Есть один нюанс: покупая хамсу в Турции, попросите продавца специально подготовить её для плова, удалив из рыбы хребет и головы. Головы отрезаются, а через вспоротое брюшко вытаскивается хребет вместе с внутренностями. Рыба разворачивается, чтобы стать совершенно плоской. Если чистите сами, то будьте аккуратны, не повредите филе: это сохранит внешний вид блюда. После чистки рыбу нужно тщательно промыть под проточной водой и дать стечь лишней жидкости.

Ингредиенты:

• Рыба хамса — 1500 г до чистки, после — около 1000 г

• Рис (сорт osmancık, или османский) — 1.5 стакана

• Репчатый лук — 2 шт.

• Мелкий изюм без косточек «Коринка» (kuş üsümü) — 40 г

• Кедровые орешки — 25 г

• Сахар — 1 ч.л.

• Соль — 1 ст.л.

• Сушёная мята — 2 ч.л.

• Кукурузная мука — 10 г

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Чёрный свежемолотый перец — 1 ч.л.

• Перец душистый — 1/2 ч.л.

• Горячая вода — 2 стакана

• Оливковое масло — 100 мл

Рецепт:

Хорошо промоем рис в большом количестве воды и оставим его в дуршлаге, чтобы стекла лишняя жидкость.

В сотейник наливаем немного растительного масла и одну ложку сливочного. Выкладываем мелко нарезанный лук, слегка помешивая, обжариваем его пять минут на среднем огне. Отправим туда же кедровые орешки и снова пассеруем с луком до золотистого цвета. Посолим, добавим сахар, чёрный свежемолотый перец, перец душистый и сушёную мяту.

Добавляем рис и замоченный заранее в кипятке на 20 минут изюм. Аккуратно перемешивая заливаем горячей водой, накрываем крышкой. Когда вода почти полностью выкипит, выключаем огонь и оставляем плов на 10–15 минут, накрыв полотенцем под крышкой.

Возьмём круглую форму на несколько порций. Альтернативой могут стать порционные глиняные горшочки. Смазываем форму сливочным маслом и присыпаем сверху кукурузной мукой.

На дно посуды выкладываем хамсу спинками вниз и немного внахлест. По тому же принципу раскладываем рыбу по бортикам формы. Немного посолив и поперчив, выложим в середину плов и разровняем его.

Хамсу, которая оказалась у бортиков, завернём на плов и сверху закроем рыбой спинками вверх. Кисточкой нанесём оливковое масло и посыплем сверху оставшейся кукурузной мукой.

Ставим наше жаропрочное блюдо в нагретую до 180 градусов духовку на 30 минут. Его готовность определяют по зажаренным спинкам рыбы.

Вынимаем плов из духовки и даём ему возможность постоять пять — десять минут. Перевернём его на большое блюдо для подачи, а сверху украсим кусочками лимона и зелени.

Сарма (долма) из виноградных листьев фаршированных мясом и рисом

В турецкой кулинарии есть два незыблемых блюда: «долма» и «сарма», которые напоминают нам голубцы или фаршированные перцы, только меньше и с другим составом. А в чём же разница?

Слово «долма» происходит от турецкого глагола «doldurmak» — «заполнять, наполнять». Наполнить чем-то можно болгарский перец, кабачки, помидоры, картофель, баклажаны. Таким образом, всё, что мы фаршируем, представляет собой долму.

А вот глагол «sarmak» переводится как «завернуть». Начинка заворачивается в листья винограда, капусты или свёклы. Независимо от того, какая она, такие блюда называются «сарма».

Поэтому фарш, завернутый в виноградные листья, это сарма. И чем меньше и аккуратнее она будет, тем больше комплиментов принято говорить хозяйке, поэтому старайтесь выбирать листья винограда наименьшего размера. Однако, если мы готовим холодную сарму, с рисом и орешками, то надо выбирать более крупные листочки и скручивать их в длинные трубочки (равнение на мизинец).

Ингредиенты:

• Фарш из говядины — 500 г

• Рис — 3/4 стакана

• Растительное масло — 3 ст.л.

• Репчатый лук — 2 шт.

• Томатная паста — 1 ст.л.

• Паста из красного перца — 1 ст.л.

• Соль — 1 ч.л.

• Красный перец хлопьями — 1/2 ч.л.

• Чёрный свежемолотый перец — 1/2 ч.л.

• Паприка — 1/2 ч.л.

• Сумак — 1/2 ч.л.

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Петрушка — половина пучка

• Маринованные листья винограда (salamura) — 500 г

• Йогурт — 1 стакан

• Чеснок — 10 зубчиков

• Лимон — 1 шт.

Рецепт:

Маринованные листья винограда опускаем в кипящую воду и даём возможность покипеть примерно пять минут. Вынимаем их на дуршлаг, чтобы охладить.

Промытый в воде рис смешиваем с фаршем и очень мелко нарезанным репчатым луком. Затем добавляем перечную и томатную пасты, три ложки растительного масла, мелко нарезанные листики петрушки (стебли не используем), соль и специи: чёрный свежемолотый перец, перец красный хлопьями, паприку и сумак для кислинки. Замешиваем фарш.

Листья винограда кладём на стол матовой стороной вверх, удаляем хвостики. Выкладываем на лист фарш и закручиваем сарму, но не слишком плотно, поскольку рис в процессе варки набухнет и может повредить лист.

Складываем всё аккуратно в кастрюлю, дно которой уже покрыто листьями винограда. Сверху выкладываем дольки лимона и зубчики чеснока. Добавляем воды, чтобы она покрыла наши рулетики на высоту одного пальца. Сверху положим несколько кусочков сливочного масла и прикроем тарелкой диаметром чуть меньше нашей кастрюли, чтобы сарма во время варки была плотно прижата друг к другу. Варим примерно 30–40 минут под крышкой.

Подавать блюдо принято горячим с соусом из йогурта с чесноком.

Десерты

Турки гордятся своими десертами: их разнообразием, оригинальными вкусами, а также тем, что рецептура большинства остаётся неизменной с османских времён.

У тех, кто живёт за пределами Турции, на слуху чаще всего оказываются пахлава (баклава) и лукум, но стоит познакомиться со страной и её культурой поближе, как открывается целый сказочный и очень сладкий мир. Локум, кюнефе, экмек кадаиф, хэльва, она же халва, пишмание. И пусть в турецких кондитерских разбегаются глаза, большинство хозяек все же стараются готовить сладкое дома.

Подавать десерты в Турции принято после очень сытного ужина. Да, они не отличаются низкой калорийностью,

•Кюнефе (кнафе)

•Пахлава (баклава)

•Локма

•Ашуре

•Сютляч

•Гюлляч

•Халва из манной крупы и кедровых орешков

•Десерт из айвы

•Десерт из тыквы

•Шоколадное суфле

Кюнефе (кнафе)

«Кюнефе» — знаменитый десерт из хрустящего теста с плавящимся горячим сыром внутри, пропитанный сиропом и щедро посыпанный дроблёными фисташками.

Его важнейший ингредиент, тесто «кадаиф» («катаифи»), представляет собой спрессованные нити из тончайших мучных волокон, переплетённых между собой. Его можно купить как в крупных маркетах, так и в небольших пекарнях, где готовят и продают специальное тесто для домашней выпечки (yufka).

В ресторанах это блюдо вы чаще всего встретите приготовленное порционно, поданное в специальных алюминиевых тарелках. В домашних условиях удобней всего использовать посуду с антипригарным покрытием. Подойдет и сковорода для блинов. Главное, чтобы наш десерт не прилипал ко дну.

Обжигающе горячий кюнефе подают, посыпав фисташковой крошкой, со сливочным мороженым или густыми сливками (kaymak).

Ингредиенты:

• Тесто кадаиф — 250 г

• Густые сливки (kaymak) — 3 ст.л.

• Сливочное масло — 4 ст.л.

• Фисташковая крошка — 3 ст.л.

• Сыр для кюнефе — 120 г

Для сиропа:

• Вода — 2 стакана

• Сахарный песок — 2 стакана

• Лимонный сок — 1 ч.л.

Рецепт:

Прежде всего, готовим сироп. В сотейнике соединяем воду и сахарный песок, ставим на огонь и, постоянно перемешивая, кипятим около десяти минут. Добавим лимонный сок. Через две-три минуты, убедившись в том, что все кристаллы сахара растворились, снимаем с огня и даём возможность хорошо остыть. После, сироп отправляем в холодильник на четыре часа.

Густые сливки (kaymak) и сливочное масло для блюда должны быть высшего качества со сливочным вкусом без лишних запахов. В Турции для кюнефе используют специальный сыр родом из города Антеп. Мы будем использовать сыр «dil peynir» или несолёную моцареллу. Важно, чтобы в сыре было мало соли, и он хорошо плавился и тянулся.

Кладём тесто кадаиф в глубокую миску, разрыхляем его руками и рвём на мелкие частички. Туда же отправляем густые сливки каймак, комнатной температуры, после чего перетираем тесто между пальцами, стараясь каждую ниточку смазать сливками. Так делают в городе Антеп, при отсутствии каймака, заменяем его сливочным маслом. Делим тесто на две части.

Первую часть теста выкладываем на дно сковороды, которую мы щедро смазали сливочным маслом. Аккуратно утрамбовываем его, лопаткой выравнивая края. Нанесем несколько кусочков сливочного масла.

Сверху выкладываем слой тонко нарезанного или натёртого на крупной тёрке сыра. Следующий слой — «кадаифские вермишельки». Вторую часть также аккуратно распределяем по поверхности сыра, стараясь, чтобы сам сыр был внутри, а тесто плотно прикрывало его сверху и снизу. Выравниваем края лопаткой. Высота должна быть не больше двух сантиметров.

Ставим на небольшой огонь и жарим нижнюю часть кюнефе. Цвет должен стать светло-коричневым, а тепло от огня достигать середины, где начнёт плавиться сыр.

Сковороду прикрываем плоской крышкой или тарелкой и аккуратно перекидываем кюнефе на неё. Быстро, ещё раз, смазываем сковороду сливочным маслом, теперь отправляем на неё кюнефе уже другой стороной. Ждём, когда эта сторона десерта приобретёт золотую корочку. Затем мгновенно заливаем кюнефе холодным сиропом: за одну минуту он впитается почти полностью.

Кюнефе подают сразу, ещё горячим, посыпав фисташковой крошкой. Он должен иметь золотистую хрустящую корочку с двух сторон, а внутри быть хорошо пропитанным сиропом. Но главный вкус десерту придаст расплавленный сыр, ради которого всё и затевалось. Именно поэтому так важно подать десерт максимально быстро после приготовления.

Пахлава (баклава)

Безусловно, самый известный в мире турецкий десерт — это пахлава, или «баклава», как говорят турки. Только в одной Турции существует около двухсот её разновидностей. В основе десерта лежат слои тонко раскатанного теста, пропитанного сладким сиропом, с начинкой из грецких орехов или фисташек.

Испечь баклаву — дело непростое, ведь придётся тончайше раскатать 40 листов теста, именно столько должно быть в настоящей баклаве. Раньше десерт готовили в домах высшего османского сословия, а в наше время его можно купить в специализированных отделах и магазинчиках (baklavacı).

Несмотря на сложности, турецкие хозяйки умеют готовить баклаву дома. А мне помогает в этом готовое тесто «Фило», тонкое и хрустящее.

Ингредиенты:

• Тесто «фило» — 600 г

• Топлёное масло (sade yağı) — 250 г

• Измельчённые грецкие орехи — 350 г

Для сиропа:

• Сахарный песок — 4 стакана

• Вода — 3 стакана

• Сок дольки лимона

Рецепт:

Открыв упаковку с тестом, накроем его чуть влажным полотенцем, поскольку оно очень хрупкое и быстро сохнет. После этого вырезаем листы теста необходимой нам формы острым ножом по размеру используемого нами жаропрочного блюда.

На небольшом огне в маленьком сотейнике немного подогреть топлёное масло, чтобы оно стало жидким. Обильно смазываем дно формы, где мы будем готовить баклаву. Первую половину теста (это около 20 листов) укладываем друг на друга по одному, ничем не смазывая. Если у вас остаются обрезки теста, то обязательно используйте их: чем больше слоёв в баклаве, тем вкуснее.

После того, как выложили половину листов, начинаем работать с начинкой. Наносим силиконовой кисточкой слой масла, а после — толстый слой измельчённых грецких орехов. Теперь, выкладывая каждый лист, обильно смазываем его топлёным маслом.

Сверху доливаем оставшееся масло, стараемся распределить его равномерно по всей поверхности, чтобы оно дошло до самого первого листика на дне формы. Края теста хорошо промазываем, и, аккуратно выравнивая ножом, загибаем внутрь. Баклаву острым ножом нарезаем кубиками.

Ставим блюдо в разогретую духовку на средний уровень. Готовим примерно 30 минут при температуре 180 градусов, используя режим верх низ с конвекцией. Следим за тем, чтобы аппетитная корочка покрыла нашу баклаву равномерно. После этого на 5–7 минут перемещаем блюдо на нижний уровень духовки, благодаря чему низ хорошо подрумянится.

Параллельно готовим сахарный сироп. В небольшой кастрюльке смешиваем воду и сахар. Выжмем туда сок дольки лимона. Ставим на плиту и ждём закипания. Постоянно перемешивая, варим сироп на среднем огне около 15 минут и сразу после этого горячим сиропом очень аккуратно заливаем сверху баклаву.

Баклава должна остыть, подавать десерт к столу можно минимум через четыре часа.

Локма

Это сладкие хрустящие воздушные шарики, или пончики, сделанные из дрожжевого теста и обжаренные во

Ингредиенты:

• Мука — 3.5 стакана

• Вода — 2 стакана

• Сухие быстродействующие дрожжи — 10 г

• Сахарный песок — 1 ст.л.

• Соль — 1 щепотка

• Растительное масло — 3 стакана

Для сиропа:

• Сахарный песок — 2.5 стакана

• Вода — 2 стакана

• Сок дольки лимона

Рецепт:

Приготовим сироп, который нужен нам холодным.

В кастрюлю отправим сахар, воду, перемешаем и поставим на огонь. После закипания добавим дольку лимона или чайную ложку лимонного сока. Уменьшаем огонь и кипятим сироп 15 минут. Периодически перемешиваем, вынимаем лимон. Немного остужаем сироп и отправляем в холодильник на 4 часа.

В большую миску наливаем два стакана чуть тёплой воды, к ней — одну столовую ложку сахарного песка. Добавим дрожжей (лучше использовать сухие быстродействующие дрожжи, в Турции их можно найти под надписью «instant maya»). Затем всыпаем просеянную муку и щепотку соли, замесим тесто. Оно получится довольно жидкое и будет прилипать к рукам: такое нам и нужно. Накроем миску пищевой плёнкой и полотенцем. Оставим подходить на 40 минут в тёплом месте.

В глубоком сотейнике нагреваем растительное масло для фритюра.

Подошедшее тесто перемешиваем, а потом берём в руку, сжимаем его в кулаке и выдавливаем между большим и указательным пальцами маленький шарик. Опускать его в раскалённое растительное масло мы будем при помощи ложки, которую перед каждым новым шариком нужно обязательно смочить в растительном масле.

Жарим пончики, или локму, небольшими порциями постоянно переворачивая в масле шумовкой до золотистого цвета.

Как альтернатива, нам подойдёт кулинарный мешок, куда мы выложим жидкое тесто и будем отрезать над фритюром небольшие кусочки по полтора сантиметра.

Когда пончики будут готовы, опустим их в холодный сладкий сироп. Через две минуты вынимаем и выкладываем на плоское блюдо. Стараемся, чтобы пончики не лежали друг на друге, чтобы сохранить форму.

Корочка у локмы должна быть хрустящей, а внутри она останется мягкой и сочной. В классическом варианте пончики посыпают корицей. А в современном — украшают кокосовой стружкой, кунжутными зернами или фисташковой крошкой.

Ашуре

Ещё одно название — «Ноев пудинг», или «Десерт Ноя». По легенде Ноев ковчег после всемирного потопа остановился на горе Арарат. Ной и его семья решили особенным образом отпраздновать это событие. Запасов еды у них осталось совсем немного, поэтому, готовя это во всех смыслах чудесное блюдо, они использовали только остатки провизии: зёрна, бобовые и сухофрукты.

Сегодня в Турции «Ашуре» принято готовить на десятый день священного для мусульман месяца Мухаррам, сопровождая молитвами о здоровье, добре, процветании и благосостоянии. Десертом принято делиться с нуждающимися, соседями, родственниками и друзьями.

Единого рецепта у ашуре не существует. Семейные традиции, регион, достаток семьи — всё это добавляет дополнительные вкусовые оттенки. Кажется, что в ашуре сочетаются несочетаемые ингредиенты, но позже становится понятно, что это яркий и очень вкусный пудинг. Кстати, классический вариант ашуре не содержит молочные продукты, что делает его пригодным для веганов.

Ингредиенты:

• Пшеница — 1 стакан

• Белая фасоль — 1 стакан

• Нут — 1 стакан

• Сахар-песок — 1.5 стакана

• Изюм — 1 стакан

• Курага — 350 г

• Сушёный инжир — 8 шт.

• Изюм сорта «Коринка» — 3 ст.л.

• Цедра одного апельсина

• Сушёная гвоздика — 2 шт.

• Соль — 1/2 ч.л.

Для украшения:

Обжаренный фундук, фисташковая крошка, грецкие орехи, кокосовая стружка, ядра граната и молотая корица.

Рецепт:

Ашуре нужно готовить с вечера. Для начала под проточной водой промоем пшеницу, зальём водой и ставим на плиту. После десятиминутного кипения сливаем воду и снова заливаем семью стаканами кипятка. Не кипятим, просто оставляем в большой кастрюле, обернутой одеялом, до утра. Благодаря этому пшеница раскроет свои лучшие вкусовые качества, а десерт приобретет нужную консистенцию.

Также с вечера промоем под проточной водой нут и белую фасоль. Отправим их отдельно в две кастрюли и зальём большим количеством жидкости.

Уже утром поставим кастрюлю с пшеницей на огонь. После закипания уменьшаем его и варим до готовности в течение двух часов. Следим за тем, чтобы вода не выкипела, по необходимости добавляем кипяток.

Сливаем воду, в которой всю ночь находились бобовые. Заливаем их чистой водой и варим на медленном огне в отдельных кастрюлях до полной готовности.

Мелко нарезаем сухофрукты. Заливаем их и мелкий изюм «коринку» кипятком на 20 минут. Затем выкладываем на дуршлаг, даём возможность уйти лишней влаге.

Два бутона сушёной гвоздики заливаем двумя столовыми ложками воды. Ждём два часа, чтобы вода приобрела нежный гвоздичный аромат.

Тем временем вода, в который варится пшеница, поменяет цвет. Она приобретёт молочный оттенок и более густую консистенцию. Отправим к ней в большую кастрюлю процеженные и уже отваренные нут и фасоль, и поварим ещё 15 минут. Туда же добавим сухофрукты, соль, сахар, гвоздичную воду и цедру апельсина.

Постоянно перемешивая, доводим до кипения, по необходимости доливая выкипающую воду. Если через пять минут вы увидите густой кисель, то десерт готов.

Распределяем ашуре по креманкам. После остывания посыпаем корицей, кокосовой стружкой. Можно добавить обжаренные орехи, полоски кураги или кубики инжира. Ярким украшением ашуре станут зёрна граната.

Десерту надо хорошо остыть. После чего его нужно не только есть самим, но и угощать соседей.

Сютляч

По составу этот десерт наиболее похож на рисовую кашу. Однако его отличают карамельный цвет и аппетитная корочка. Сютлач в Турции особенно любят дети, его даже специально производят для детского питания в баночках.

Ингредиенты:

• Молоко — 1 литр

• Рис — 1/2 стакана риса сорта «османский» (osmancik)

• Вода — 2 стакана

• Рисовая мука — 1.5 ст.л.

• Кукурузный крахмал — 2 ст.л.

• Сахар-песок — 1.5 стакана

• Сливки 35 % — 200 мл

• Сливочное масло — 1 ч.л.

• Яичный желток — 1 шт.

• Ванильный сахар — 5 г

• Обжаренный фундук и/или фисташковая крошка — 150 г

Рецепт:

Рис отправим в большую кастрюлю с толстым дном. Заливаем водой и ставим на огонь. Доводим до кипения, уменьшаем огонь и варим, периодически помешивая, до полной готовности примерно 20 минут.

В глубокой миске смешиваем рисовую муку и крахмал. Наливаем один стакан молока и сливки, тщательно перемешиваем.

В отдельной миске взбиваем венчиком желток и сахар. Затем добавляем ванильный сахар, перемешиваем ещё раз. Далее, массу отправляем в миску с молоком и сливками.

После того, как рис сварился и вода почти полностью исчезла, вливаем оставшееся молоко и добавляем сливочное масло. Хорошо перемешиваем. Тонкой струйкой вводим желтково-крахмальную смесь, и, постоянно перемешивая венчиком, даём массе возможность покипеть ещё пять минут.

Распределяем блюдо по формочкам: чаще всего в Турции для этого используют глиняные горшочки. Не доходим до краёв на один сантиметр.

На противень нальём три стакана воды и поставим формочки с десертом. Следим, чтобы вода не попала в сютляч. Осторожно отправляем противень в духовку, разогретую до 200 градусов. Ждём, когда сверху у десерта появится карамельная корочка. Даём сютлячу остыть, желательно продержав его ночь в холодильнике.

Этот десерт принято подавать холодным, но я рекомендую за 15 минут до подачи вынуть из холодильника и дать постоять при комнатной температуре. Сверху можно посыпать обжаренным измельчённым фундуком и/или фисташковой крошкой.

Гюлляч

Гюлляч — самый популярный десерт священного месяца Рамазан. Дословно название блюда переводится как «еда из роз». Готовя его, повара используют розовую воду, а раньше даже украшали лепестками роз. Гюлляч принято готовить дома, и, отправляясь в гости на ифтар (разговение), приносить с собой в качестве угощения.

Считается, что рецептура блюда не менялась с 15-го века и до сих пор мы готовим его так, как когда-то делали в Османской империи.

Ингредиенты:

• Листы теста для Гюлляч — 12 шт.

• Молоко — 2 литра

• Сахарный песок — 2.5 стакана

• Ванильный сахар — 5 г

• Розовая вода по вкусу

• Грецкие орехи — 2 стакана

• Клубника — 10 шт.

Рецепт:

В глубокой кастрюле подогреваем молоко, добавляем сахар и ванилин. Доводим сахарный песок до растворения, постоянно перемешивая. Молочная смесь не должна быть очень горячей. На этом этапе добавим качественную пищевую розовую воду (не более двух столовых ложек).

Поочерёдно выкладываем листы теста на дно формы матовой стороной вниз. Каждый слой обильно поливаем молочной смесью. В середину блюда кладём слой орехов и следующую половину листов. Всё время поливаем каждый слой молочным сиропом. Накрываем плёнкой и отправляем в холодильник минимум на два часа.

Подавать гюлляч надо холодным. Украшать блюдо принято клубникой, зёрнами граната и фисташковой крошкой.

Халва из манной крупы и кедровых орешков

Это лёгкий и полезный десерт. Для многих он станет открытием: сложно поверить, что его делают из обычной манки. Добавить «веса» может только мороженое, с которым принято десерт подавать.

Ингредиенты:

• Манная крупа — 1.5 стакана

• Сахарный песок — 1 стакан

• Сливочное масло — 120 г

• Оливковое масло — 3 ст.л.

• Молоко — 1 стакан

• Вода — 1 стакан

• Кедровые орешки — 25 г

• Корица молотая — половина чайной ложки

Рецепт:

В сотейнике растопим сливочное масло, нальём оливковое и добавим кедровые орехи. Затем манную крупу (среднего помола). Постоянно перемешивая на медленном огне, обжариваем до карамельного цвета примерно 30 минут.

В другую кастрюлю наливаем воду и молоко. Добавляем сахарный песок. Перемешаем до полного растворения сахара, но не кипятим.

В сотейник, в котором мы обжариваем манку и орехи, добавим ложку корицы и перемешаем. Затем, также помешивая, вливаем молочно-сахарный сироп и варим ещё десять минут: манка должна полностью впитать жидкость.

Выключаем плиту и даём возможность десерту ещё 15 минут постоять под крышкой. Он должен немного остыть.

После остывания выложим халву в креманки, покрытые слоем пищевой плёнки, и хорошо утрамбуем. При подаче откроем плёнку, сверху положим десертную тарелку и резко перевернём. Снимем креманку и пищевую плёнку. Халва должна принять форму креманки (это полушар). В Турции такую халву любят подавать с мороженым.

Десерт из айвы

Айва — фрукт, очень популярный в Турции в период осенне-зимнего сезона. Её едят в сыром виде, делают варенье, она служит и основой для десерта. Спелая, душистая айва достаточна твёрдая и имеет специфическую терпкость. В ней много витаминов, в том числе витамины группы В, витамин С, Е. Айва богата калием и натрием, яблочной и лимонной кислотой.

Восхитительный десерт из айвы идеален для тех, кто следит за своим весом, но очень любит сладкое.

Ингредиенты:

• Айва — 3 шт.

• Сахар песок — 350 г

• Палочка корицы

• Гвоздика — 5 шт.

• Лимон — 1 шт.

• Вода — 1 стакан

• Густые сливки (каймак) — 200 г

• Фисташковая крошка — 30 г

Рецепт:

Приготовим глубокую ёмкость с водой, выжмем в неё сок одного лимона и опустим в воду сам лимон. Айву очищаем от кожуры, делим плод на две части, и вынимаем сердцевину. Отправляем фрукты и кожуру в жидкость с лимонным соком, чтобы они не потемнели. А вот семена, примерно 15 штук, соберём в отдельную посуду, так как будем использовать их в дальнейшем при варке айвы для придания ей более насыщенного цвета.

На дно широкого сотейника выкладываем семена айвы, корицу и бутоны гвоздики. Сверху половинки плодов айвы внутренней стороной вниз. Места, где нет фруктов, заполняем кожурой. А на каждую половинку высыпаем примерно по 60 г сахарного песка. Наливаем один стакан воды, закрываем крышкой и ставим на огонь.

После того, как вода закипит, уменьшаем огонь. И даём возможность томиться фруктам примерно полтора часа. Когда айва будет готова, даём ей возможность остыть в течение трёх — четырёх часов. Благодаря этому она станет мягкой и поменяет цвет.

В идеале десерт из айвы лучше продержать в холодильнике всю ночь в сиропе. При подаче из него нужно вынуть семена, специи и кожуру. Очень осторожно, стараясь не повредить форму фруктов, перекладываем айву на десертные тарелки, внутренней стороной вверх. Поливаем её обильно сиропом, в сердцевину кладём ложку каймака и посыпаем сверху дроблёными фисташками.

Десерт из тыквы

Поздней осенью и зимой на рынках Турции появляется красавица — тыква. В этот период она наиболее вкусная, сочная и полезная. Непременно побалуем этим простым и полезным лакомством себя и своих близких.

Ингредиенты:

• Тыква очищенная — 1 кг

• Сахар — 1.5 стакана

• Гвоздика — 4 шт.

• Пекмез (сироп из винограда) — 0.5 стакана

• Грецкие орехи или фисташки — 100 г

• Густые сливки (каймак) — по желанию (для подачи)

Рецепт:

Выбирая тыкву, отдайте предпочтение не самому яркому по цвету плоду. Считается, что именно из такой «блёклой» тыквы получается лучший десерт. Название сорта звучит как «bal kabak», что означает «медовая тыква».

Нарезанную тыкву выложим одним слоем в широкую кастрюлю, которую потом можно поставить в духовку. Засыпаем сахарным песком. Если время позволяет, то прикроем кастрюлю крышкой и позволим тыкве настояться при комнатной температуре минимум три часа, чтобы она пустила сок. В идеале — всю ночь.

Ставим кастрюлю на медленный огонь, после закипания снимаем пенку, накроем крышкой и варим тыкву 45 минут.

Затем добавим четыре бутончика гвоздики, заливаем тыкву пекмезом (виноградным сиропом) и ставим блюдо в духовку, разогретую до 180 градусов ещё на 15 минут. За время, пока тыква готовится в духовом шкафу, вся лишняя жидкость исчезнет, а благодаря пекмезу наш десерт приобретёт яркий оттенок и удивительный вкус.

Для подачи выложим охлаждённые кусочки тыквы на тарелку, сверху польём густым соусом и посыпем мелко нарезанными грецкими орехами или фисташками. По желанию добавим немного сливок и подадим десерт к столу.

Шоколадное суфле

Это вкусный, лёгкий, практически невесомый шоколадный десерт очень любим в Турции. Идеальное суфле подают в лучших ресторанах страны, складывается впечатление, что это сложная и кропотливая работа, однако, наш рецепт докажет, что суфле можно приготовить и дома.

Ингредиенты:

• Шоколад 75 % или 54 % — 120 г

• Сливочное масло — 1 ст.л.

• Мука — 1 ч.л.

• Молоко — 140 мл

• Щепотка соли

• Ванильный сахар — 5 г

• Желток — 1 шт.

• Белок — 2 шт.

• Сахарный песок — 3 ст.л.

• Сливки 35 % — 200 г

• Сахарная пудра — 3 ст.л.

Для формочек:

• Сливочное масло — 2 ст.л.

• Сахарный песок — 2 ст.л.

Рецепт:

Обильно смазываем формочки из жаропрочного стекла или керамики размягчённым сливочным маслом. Присыпаем сверху сахарным песком. Следим за тем, чтобы сахар равномерно распределился по дну и краям формы. Излишки сахарного песка высыпаем.

В кастрюле растопим сливочное масло и добавим к нему ложку муки. На огне ниже среднего в течение минуты активно перемешиваем массу. Наливаем холодное молоко и доводим до однородной консистенции венчиком.

Снимаем с огня и отправим немного загустевшее горячее молоко в миску к шоколаду, который мы предварительно измельчили. Перемешиваем.

Добавим щепотку соли и ванильный сахар. В теплую шоколадную массу вводим один желток. Осторожно мешаем, доводим до однородной консистенции.

В другой чистой миске взбиваем миксером два белка, начиная с небольших оборотов. Постепенно увеличивая скорость, добавляем поочерёдно по одной столовой ложке сахарного песка и взбиваем до плотной пены.

Белки небольшими порциями, аккуратно перемешивая лопаткой, вводим в шоколадную массу. Наша цель смешать, но не повредить их воздушную консистенцию. Наполняем готовой смесью креманки, осторожно проводя большим пальцем по краям формы, тем самым удалив с бортиков лишний сахар. Это позволит нашему десерту хорошо подняться.

Отправляем в заранее разогретую до 200 градусов духовку на 13–15 минут. Готовое суфле вынимаем из духовки и подаём обязательно горячим. Сверху через маленькое сито можно посыпать сахарной пудрой, а в самый центр налить жирные сливки. Альтернативой этой подаче может стать вариант с ванильным мороженым.