Каверди и Норман.

Глава 1Глава первая. Неожиданное знакомствоСтояла холодная, безветренная и безмолвная февральская ночь. Не спеша, как - будто бы с ленцой, падая, крупные хлопья снега предательски застилали взор, а сугробы вокруг угрожали навеки погрузить в себя все вокруг. Казалось, зима навечно захватила Лавинг—стрит, не оставив шанса ни одному забору, дому, и даже дереву: как - будто бы февраль, с циничным злорадством, намеренно стирает следы человеческого присутствия. Словом, это была ночь, не сулившая ничего доброго приличному человеку.И вот, среди этого зловещего, морозного уныния, у огромного дома на отшибе Лавинг-стрит, происходила какая-то не естественная для остального пейзажа суета; у крупных окон первого этажа возились два человеческих силуэта, и, видимо, не сходясь в каком-то важном вопросе, шумно пренебрегали осторожностью. И пренебрегали так не осторожно, что каждое слово можно было отчет…