Космическая фантастика
Глоссарий станции Торг
Приезжий дочитывает четыре раздела. Термины: классы груза, тонкое, которое портится от внимания, пошлина трижды и молчание без брака. Правило имени: мирское имя здесь не работает, имя берут от службы, а грузу слово не подбирают — его назначают.
Есть понятие «дорогой груз» — оно длиннее, но его хотя бы можно выставить на весы.
Читать фрагмент
Читать ещёГлоссарий станции ТоргСловарь — место, где слово стоит. На Торге ничего не стоит на месте, включая слова.— Правка на полях, автор неизвестен* * *Брошюру выдавали в Приёмном колене, у третьего окна: стопка под резинкой, обложка выцвела до «Словарь приезж…». Приезжий взял одну — не от охоты читать, а потому что очередь шла, а он стоял, и руки у стоящего заняты.— Читать? — спросил он.— Читай, — писарь не поднял головы. — Бумага от чтения не толстеет. Только не забывай, где стоишь: словарь читается стоя, а очередь двигается.— Слова все знакомые, — приезжий кивнул на брошюру и на писаря сразу. — Смысла не хватает.— Словарь для того и выдают, чтобы не понимать по порядку, — писарь повернул к нему бланк. — Всё напечатано — Дирекция. Всё карандашом — тот, кто стоял до тебя. Читай по карандашу: печать врёт аккуратно, карандаш — невнятно, но честно.Приезжий раскрыл брошюру. Первая страница была о…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0