Мухоловка

Глава 1Торвик переехал с женой в новую колонию под старость лет. Рекламный буклет утверждал, что экология на Чисо лучше, чем на Земле. На деле оказалось, что крохотный шарик в системе Тигарден та ещё дыра. Универсалы идеалисты сказали бы, что всему виной корпорации, Торвик всегда копал глубже и просто ненавидел людей. Не всех, разумеется.За те крохи, что семья Гурд накопила за трудовую деятельность длиной в сорок лет, удалось купить лишь небольшой домишко за пригородной рабочей станцией по добыче сырья. Земля здесь была подозрительно рыхлой, а соседство скудным: лишь парочка домов на расстоянии в пару километров.Ашма — его жена — быстренько оформила место под небольшой сад. Нет, цветы она не любила, а вот пожирательницу местных комаров, разносящих какую-то мерзотную сыпь, зауважала, как только увидела в деле. Странное растение, увенчанное бутоном, напоминающим то ли рот, то ли задницу, …