Обложка книги Виски здесь не продают!
Современная проза

Виски здесь не продают!

0.00 оценок 0 отзывов0+

Друзья, учите иностранные языки, иначе вы будете попаданцами, но не в космос, а впросак! Примечания автора: Смешной случай, который заставил задуматься

Когда мы зашли в здание пассажирского терминала, то увидели очень много народу.

О книге

Друзья, учите иностранные языки, иначе вы будете попаданцами, но не в космос, а впросак! Примечания автора: Смешной случай, который заставил задуматься

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава 1Наше путешествие по Таиланду подошло к концу. Девять дней пребывания на Фукете и три дня в Бангкоке оставили на нас и наших друзей - Алексея и Свету, неизгладимое впечатление.Кстати, совершенно не понимаю, почему все называют известный тайский остров – Пхукетом. В русском языке сочетания двух согласных букв «п» и «х» не существует. Если посмотреть на карты Google, то этот остров там называется «Phuket». А в английском языке сочетание двух согласных звуков “ph”, произносится как русская буква «эф», по аналогии со словом “photo”. Кроме того, разговаривая с местными жители, понимаешь, что они тоже так остров не называют. Тайский алфавит хоть и состоит из 44 согласных букв, но буквы «х» в нем также нет. Поэтому они называют это остров «Пукет». Оба варианта и английский, и тайский благозвучны для нашего уха, но мы почему-то выбирали грузинский, наподобие – пхали.Перед отъездом, решили…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.