Обычные люди

Глава 1Это случилось на углу Арлингтон‑стрит. Почему Арлингтон? Почему стрит? Было неизвестно даже тем, кто регулярно выходил на каменные ступени с коваными перилами, прикладывая к их ледяной январской поверхности руку — и отдёргивал тут же, особенно если забыл надеть перчатки.Всего таких выходов, абсолютно одинаковых, с красными входными дверьми, на которых красовались уложенные в прямоугольник молдинги, было пять. Пять красных дверей и пять золотых львов с развёрнутой пастью, из которой торчало золотое кольцо. Ну, знаете, такое, как у быка на корриде. Видимо, для особого устрашения ротозеев, которые со смаком глядят, как втыкают в животное пики. А бык, между прочим, и так страдает от этого вашего кольца, вставленного в его ноздри. Попробуйте сами подышать носом, когда у вас перед глазами этот золотой вечный блеск, который издевается над вашими глазами. А воздух всегда отдаёт кислинкой…