Ао-андон

Глава 1Однажды прохладной летней ночью шестеро друзей собрались на чердаке у Редди, чтобы поиграть в «хякку моногатари» или же «сто страшных историй о сверхъестественном». Эта идея пришла в голову Копперу, отец которого был востоковедом и часто рассказывал сыну много всего интересного про азиатские страны. Когда Коппер поведал своим друзьям об одной игре, бывшей популярной в Японии несколько веков назад, те сразу же загорелись желанием сыграть в неё. Смысл игры заключается в том, что несколько человек собираются в жутком месте поздней ночью, зажигают сотню свечей, стоящих за голубой ширмой, садятся в круг и по очереди рассказывают страшные истории о потусторонних явлениях. С концом каждой повести участники гасят одну из свечей. Согласно легенде, когда последняя свечка будет погашена, и комната окунётся во мрак, случится нечто страшное. Одна из версий гласит, что в этот момент появится д…