Вересковый мёд

Глава 1Эту балладу впервые спел великий шотландский бард Роберт Льюис Стивенсон, переложил на русский язык не менее великий российский поэт-трагик Николай Корнейчуков, более известный под своим псевдонимом, а значит, я третий, кто перепоёт песню. Впрочем, в такой компании быть третьим не зазорно.Что общего у двух названных поэтов, кроме конечно того что оба они давно ушли в историю, и этой баллады. Туберкулёз.Шотландец был вынужден покинуть родину в попытке спасти свою жизнь, от ужасающего климата Британии в целом, и Шотландии в частности.Николай Корнейчуков имел ужасный опыт держать за руку свою ослепшую умирающую младшую дочь, и до конца читать ей стихи и сказки, чтоб хоть как то удержать в этом мире. До открытия стрептомицина оставалось двенадцать лет.А модель с которой рисовали картину умерла в двадцать три, не увидев завершённое полотно.Вот такая ирония судьбы.Что общего у двух наз…