Tschurilos Fehler

Глава 1Der Recke stieg vor dem Schlosstor ab. Mit einem Knirschen und Quietschen öffneten sich die Flügel, und ein alter, gebeugter Diener führte ihn zum Burgherrn."Das ist doch Koshchej! Wirklich Koshchej, höchstpersönlich...", staunte der Recke innerlich. "So viel habe ich über ihn gehört, aber gesehen habe ich ihn noch nie..."„Tschurilo Plenkowitsch?“, krächzte Koshchej, hustend wie ein Greis und eingehüllt in einen warmen, gesteppten Mantel.„Der bin ich“, dröhnte der Recke, während er sich umsah. Durch das riesige, düstere Schloss wehten Zugluftströme. „Warum brauchst du mich, alter Bösewicht?“„Der Wind pfeift, es zieht. Eine Reparatur ist nötig. Ich selbst bin gebrechlich und alt geworden… Alles, was du brauchst, liegt im Keller. Nimm, was du willst, über den Preis brauchst du dir keine Sorgen zu machen, ich werde dich nicht kränken.“Und die Arbeit begann. Obwoh…