Мэргэн (к сказке "Баллада о Мэргэне", переложение Подборнова Елена Геннадьевна)

Глава 1Баллада о МэргэнеАвтор идеи Зайцева Алла ЮрьевнаАвтор произведения Гаер Наталья ГеннадьевнаПЕРЕЛОЖЕНИЕ сказки ПОДБОРНОВА ЕЛЕНА ГЕННАДЬЕВНАКогда-то давно на амурской земле Мальчонка Мэргэн жил в нанайском селе.На Омминской сопке село красовалось,«Гнездом» с древних пор то село называлось.Шли годы. Наш юный Мэргэн подрастал. Но вот же беда! Он героем не стал: Боялся он шума воды и лесов, И был не похож он на предков-отцов.Вздыхает отец, и печалится мать,Не смеют о трусости сыну сказать.Боится всего их красавец сынок, Ведь смелым охотником стать бы он мог!Совета Ама стал просить у сестры.Достиг он высокой шаманской горы.- Сестра, что мне делать с Мэргэном - гэ̄лгэ?Боится он шума в родимой тайге!- Злым духом болеет Мэргэн, твой сынок,И грустный поэтому, и одинок.Пусть парень, охота ему - не охота,Идет поскорей далеко, на болото.Багульник найдет, возвратится домой,И ветки развесит он …