Русская классическая проза
Знак ветра
Бывший саксофонист Паркер после предательства друга попал в опасную ситуацию, был вынужден бежать из Буэнос-Айреса в Патагонию, стал дальнобойщиком и, перевозя фрукты, изъездил всю эту экзотическую землю, пустынную и прекрасную, наполненную мифами и легендами, где даже самые сюрреалистические и невероятные события воспринимаются как нечто возможное и обыденное.
А получив выходное пособие, решили купить на него фургон и объехать вот эту далекую часть планеты.
Читать фрагмент
Читать ещёЭдуардо Фернандо ВарелаЗнак ветраНеугомонной ЛауреСветозарной ПерсииEduardo Fernando VarelaLa marca del vientoПеревод с испанскогоНатальи Богомоловой© Eduardo Fernando Varela, 2019.This edition c/o SalmaiaLit, Literary Agency© Н. Богомолова, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство Аст”, 2026Издательство CORPUS ®Трасса извилистой лентой пересекала степь и бежала среди холмов и впадин. Она поднималась по склонам вверх или спускалась вниз, и линия горизонта кренилась то в одну, то в другую сторону, а потом вдруг на многие километры застывала в одном положении, словно паря в воздухе. Ближе к Кордильерам материк выгибал хребет, как тигр перед прыжком, а ближе к океану огромное плато изо всех сил пыталось соединиться с небом. Ветер, прилетая с ледников, нервно и ласково теребил траву на пастбищах, будто ему вздумалось растрепать …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0