Русская классическая проза
Жан-Люк и Жан-Клод
Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя.
Директриса довольно молодая особа, хорошо сложенная, с очень короткой стрижкой.
Читать фрагмент
Читать ещёЛоранс Потт-БонвильЖан-Люк и Жан-Клод2025Laurence Potte-BonnevilleJean-Luc et Jean-ClaudeПеревела с французскогоЕкатерина ДаровскаяДизайн обложкиАнны Стефкиной© Editions Verdier, 2022© Даровская E. Ф., перевод на русский язык, 2025.ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2025* * *Жан-Люк и Жан-КлодВ нескольких метрах над ней бушует шторм. Она хотела бы нырнуть глубже, чтобы перебраться в более спокойные воды, и эта случайная встреча должна была бы усилить ее стремление уплыть отсюда, но она прерывает свое беспорядочное движение, желая провести еще какое-то время рядом с этим медленно падающим телом.Она гребет и покачивается, медлит и крутится вокруг загадочного существа, у которого, похоже, нет сил шевелиться.Оно слишком крупное — за таким не угонишься, и притом слишком инертное, однако она узнала его очертания, потому что уже не раз видела подобных существ, исполнявших на земле шумные, замысловатые …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0