Современный зарубежный детектив-18

Глава 1Марджери ЭллингемПолиция на похоронахРоманMargery AllinghamPolice at the Funeral. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025* * *Посвящается семерым моим дядьям с отцовской стороныСюжет этого романа, персонажи и мост в Грантчестер-Мидоуз целиком вымышлены и не имеют никакого отношения к реальным происшествиям, ныне живущим людям и топографическим объектам.«Лежит здесь благодетель»Когда на лондонских улицах один человек преследует другого, то, как бы ни осторожничали преследователь или преследуемый, такое редко остается незамеченным.Преследуемым был не кто иной, как главный инспектор лондонской уголовной полиции Станислаус Оутс, недавно примкнувший к «Большой пятерке»[1]. Сейчас он шел по западной части улицы Холборн, именуемой Хай-Холборн. За ним следовал невысокий, коренастый, затрапезного вида человек со следами – правда, едва уловимыми – былой принадлежности к культурной среде.Инспектор …