16+Русская классическая проза
Пылать мне ярко
Впечатляющая история о том, на что приходилось идти женщинам, чтобы выжить в эпоху мрачного Средневековья. В Ирландии XIII века самостоятельная женщина не могла не вызывать подозрений. И Алиса, дочь богатого трактирщика, не стала исключением.
Она ахнула, хихикнула и выбежала из комнаты, но я потребовала, чтобы она вернулась и помогла мне одеться.
Читать фрагмент
Читать ещёОт автораМолли ЭйткенПылать мне яркоМоим сестрам:Рози, Джоанне и АлексеMolly AitkenBRIGHT I BURNPublished by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC.Перевод с английского Дарьи ИвановскойДизайн обложки Анастасии ИвановойCopyright © 2024 by Molly Aitken© Дарья Ивановская, перевод на русский язык, 2025. Livebook Publishing LTD, 2025С ее усов стекает кровь. Она стоит у края леса, у ног ее лежит убитый ягненок с перегрызенным горлом. Алеет снег.Отец говорил мне, что диких кошек Ирландии сгубили римляне еще до того, как этот народ покинул наши берега тысячу лет назад, а то и раньше, но мама как-то шепотом призналась, что в детстве повстречала рысь – и даже поцеловала ее.Вот я стою, мне девять зим от роду, за мною – городские стены, а вот моя рысь; подкрадывается, уже так близко, что я чую ее выдох. Плоть и хвою. Тянусь к ней, зная: …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0