Последний выживший самурай. Том 1

Глава 1Сёго ИмамураПоследний выживший самурайТом 1НебесаIKUSAGAMI TEN© 2023 Shogo Imamura. All rights reserved.Published in Japan in 2023 by KODANSHA LTD., Tokyo.© Пунегова А.В., перевод на русский язык, 2026. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026ПредисловиеБыл февраль одиннадцатого года Мэйдзи[1]. По Токио поползли слухи, и, по всей видимости, начало они брали в газетах.С конца периода Эдо и до начала Мэйдзи многие газеты вынуждены были переделать все: от титульного листа до содержания, – чтобы удовлетворять духу перемен. «Кайгай», «Тюгай», «Ко: ко», «Иокогама Майнити», «Токио Нитинити», «Ёмиури» и другие – перечислять можно бесконечно. Однако та, что стала источником слухов, называлась «Хококу», и она удивила всех самим фактом своего существования.Кто-то предполагал, что это малоизвестная газета, принадлежащая частному лицу, которую, правда, почему-то до сих пор никто ни разу не читал. Вып…