Русская классическая проза
Однажды Аргентина
Книга повествует о жизни людей, приехавших со всех концов света в Аргентину. Переплетая личный и коллективный опыт, Андрес Неуман создает семейную сагу, в основе которой лежит драматическая история этой страны в XX веке.
Так маленькое приключение моего деда, как и многие другие неудобные семейные воспоминания, оказалось на свалке памяти.
Читать фрагмент
Читать ещёАндрес НеуманОднажды АргентинаAndrés NeumanUna vez ArgentinaПеревод с испанскогоМарины КетлеровойНа авантитуле: рисунокМартина Ковенски© Н. А. Теплов, оформление обложки, 2026© Издательство Ивана Лимбаха, 2026* * *Моей матери и ее четырем струнамМне сказали, что сюда каждый может прийти и рассказать свою историю.Мигель БриантеТо, что я только что рассказал сам себе, — воспоминание.Альбер КоэнУ твоей матери есть мать.Страна слов.Махмуд Дарвиш1Воспоминания болят, когда возвращаются? Или же, вернувшись, начинают заживать, и тогда мы осознаем, как давно они причиняют нам боль? Мы путешествуем внутри них. Мы их пассажиры.При мне — письмо и неуемная память. Письмо от моей бабушки Бланки, с немного выцветшими строчками. Память — моя собственная, хоть и принадлежит не мне одному. С вечным ее страхом — исчезнуть прежде, чем получится заговорить.Я отправляюсь в путешествие в обратном направлении.…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0