Русская классическая проза
Мои друзья
Номинация на премию «Букер» 2024 г., премия Оруэлла 2024 г., автор – лауреат Пулитцеровской премии.Мастерски написанный, проникновенный роман о трех друзьях, живущих в политической ссылке, и о дружбе – их эмоциональном прибежище.
Нет, на самом деле вы не говорите; вы вообще ничего не говорите; вы утверждаете, что вас зовут Сэм.
Читать фрагмент
Читать ещёХишам МатарМои друзьяMY FRIENDS by HISHAM MATARCopyright© Андрей Бондаренко, оформление, макет, 2025© «Фантом Пресс», издание, 2025* * *Моей покойной подруге и издательнице Сьюзан Камил, которая поверила в эту книгу задолго до того, как было написано хоть слово, и память о которой помогла мне ее написать1Разумеется, невозможно знать наверняка, что таится в чужой душе, не говоря уже о своей собственной или душах тех, кого хорошо знаешь, – возможно, особенно тех, кого знаешь лучше всего, – но, стоя здесь, на верхнем уровне вокзала Кингс-Кросс, откуда я могу наблюдать за своим старым другом Хосамом Зова, идущим через вестибюль, я словно вижу его насквозь, понимаю его точнее, чем когда-либо прежде, как будто все это время, все два десятилетия, что мы знаем друг друга, наша дружба была наброском, эскизом, а теперь, по иронии судьбы, сразу после того как мы распрощались, его портрет предстал …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0