16+Русская классическая проза
Край
Впервые на русском роман одного из ведущих представителей китайской авангардной литературы.«Край» соткан из обрывков воспоминаний, которые складываются в историю человека и историю страны.
Мы бежали в кромешной тьме всю ночь, и вот уже вдалеке показались огни города Сюйчжоу.
Читать фрагмент
Читать ещёГэ ФэйКрайCopyright © Zhejiang Literature & Art Publishing House. The Russian translation rights arranged through Rightol Media（Email:[email protected]）© Гэ Фэй, 2024© Наталья Власова, перевод на русский язык, 2024. Строки, 2024* * *ДорогаЯ и сейчас помню дорогу, ведущую в деревню Майцунь. Долгие годы она мерцала в памяти тусклым и дрожащим светом. Однажды в далеком апреле солнечный свет погас и пошел дождь, и он все лил и лил, как из ведра. Западный ветер гнал прочь скопления туч, а ливень барабанным боем обрушивался на повозки, груженные соломой, разбивая дорогу.Та дорога внезапно словно вынырнула из-за горной гряды и потянулась по охряной пустоши в пасмурное небо.Тогда я еще не понимал, что эта лишенная растительности дорога хранит в себе все секреты моей бесконечно долгой и при этом такой короткой жизни.На другом краю дороги воспоминания были хаотичными. Помню лишь какое-то розо…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0