16+Русская классическая проза
Колыбельная для Рейха
Хайм Хохланд, Бавария, 1944 год. В отдаленный нацистский пансионат для будущих матерей едва доходят слухи о войне, там делается все, чтобы оградить новорожденных и их матерей «правильной расы» от событий внешнего мира.
Внешне они не отличаются от пансионерок, тот же возраст, тот же облик.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяКаролин де МюльдерКолыбельная для рейхаCaroline de Mulder, La pouponnière d'HimmlerCopyright© Андрей Бондаренко, оформление, макет, 2026© «Фантом Пресс», издание, 2026Посвящается ЛуДумать мне не положено. Мой долг – повиноваться.Робер Мерль, «Смерть – мое ремесло»Wo alle Straßen enden========= Там, где заканчиваются все улицы,Hört unser Weg nicht auf======== Наша дорога бесконечна,Wohin wir uns auch wenden====== Куда бы мы ни шли,Die Zeit nimmt ihren Lauf======== Время всегда уходит.Das Herz, verbrannt=========== С выжженным сердцем,Im Schmerz, verbannt========== Скорбные изгнанники,So ziehen wir verloren durch das==== Мы скитаемся по угрюмойgraue Niemandsland=========== ничейной земле.Vielleicht kehrt von uns keiner===== Может быть, ни один из насmehr zurück ins Heimatland======= уже не вернется домой.Wir sind verloren============= Мы пропалиWir sind verloren==========…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0