Русская классическая проза
Книга Джоан
Интеллектуальная и чувственная, бунтарская и веселая история, напоминающая средневековые плутовские повести.Англия, XIV век. Монахиня Джоан Лидская решается на безумно дерзкий побег из бенедиктинского монастыря, где она воспитывалась с детства.
Он был полон решимости, пока Фергюс не преподнес ему птицу.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяПоль ТюренКнига ДжоанPaul ThurinLE LIVRE DE JOANPublished by arrangement with Lester Literary AgencyПеревод с французского Нины ХотинскойДизайн обложки Raphaёlle FaguerАдаптация обложки на русский язык Дианы Левандовской© Éditions Stock, 2025© Нина Хотинская, перевод на русский язык, 2025. Livebook Publishing LTD, 20251На меня смотрит ангел. Где бы я ни находилась, его глаза неотступно следуют за мной. Прекрасный ангел, я его узнаю; он грациозен и так тих. Как будто спит с открытыми глазами. Мне должно быть лестно, что его взгляд всегда обращен ко мне, но иногда хочется, чтобы он обо мне забыл. В конце концов, я выбрала одиночество, нас здесь десятки таких, что сами выбрали его, и как раз затем, чтобы на нас не смотрели. Что-то еще не дает мне покоя. У него не хватает одного уха, с тех пор как кусок потолка, разъеденный сыростью, упал и унес с собой частицу его лица. Это, ко…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0