Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо

ПрологПаоло СоррентиноБремя ГосподнеЕвангелие от Ленни Белардо© Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino, 2017© А. Ямпольская, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство Аст”, 2026Издательство CORPUS ®ПредисловиеПредисловия – очень опасная вещь. Мне так кажется.За последние годы меня, как и многих других, не раз просили написать предисловие к той или иной книге, однако я неизменно отказывался по вполне конкретным причинам.Как читатель я не решался браться за самые разные книжки потому, что меня отпугивали предисловия, масса изложенных в них сведений, или потому, что из предисловия было ясно: книга, которую я держу в руках, недоступна для меня, человека со скромными интеллектуальными способностями. Или, что хуже всего, создавалось впечатление, будто насыщенное и многогранное предисловие полнее самой книги, а значит, у автора сказа…