
108 ударов колокола
Каждую новогоднюю ночь ровно в полночь во всех японских храмах раздается 108 ударов колокола – по числу земных грехов, что мешают человечеству достичь счастья и обрести гармонию.
Бросив свои вещи на его стол, она скрестила руки на груди и пристально посмотрела на него.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Кэйко Ёсимура108 ударов колоколаKeiko Yoshimura108 RINTOCCHIСерийное оформление и дизайн обложки В. ПоловцеваПечатается с разрешения The Italian Literary Agency and ELKOST Intl. literary agency.© Yoshimura Keiko, 2023© Перевод. М. Емельянова, 2024© Издание на русском языке AST Publishers, 2025* * *Беспечные чудес не познают.Алехандро Ходоровски1Когда море хмурилось, жители острова только покачивали головами.– Соганай-на, – говорили старики. – Ничего не поделаешь!– Соганай-на, – вторили им дети, еще не понимавшие смысла этих слов.Ясно было одно: все, что приходило с моря, было предметом сделки с богами, повелевавшими погодой и морскими волнами. В холодное время года волны вздымались могучими валами, достигавшими порой шестнадцати метров.Остров умел ждать. Зимой он погружался в особенное, древнее уединение, напоминавшее о давних временах, когда человек противостоял стихии и неизмен…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0