Вне игры

Лея измотана и подавлена в отношениях с парнем. Она утешает себя тем, что у всех есть свои недостатки, но мысли о расставании не покидают ее. Леон тяжело переживает травму и жизнь вне игры. Он живёт хоккеем и не задумывается о серьёзных отношениях. Они знакомятся в баре.