Вересковое пиво

ПредисловиеВересковое пиво(перевод Николая Чуковского, 1935 год)Рвали твердый красный верескИ варили из негоПиво крепче вин крепчайших,Слаще меда самого.Это пиво пили, пилиИ на много дней потомВ темноте жилищ подземныхЗасыпали дружным сном.Но пришёл король шотландский,Беспощадный для врагов,Он разбил отряды пиктовИ погнал их, как козлов.По крутым багровым скаламОн за ними вслед летелИ разбрасывал повсюдуГруды карликовых тел.Снова лето, снова верескВесь в цвету, - но как тут быть,Коль живые не умеютПива сладкого варить?В детских маленьких могилкахНа холме и под холмомВсе, кто знал, как варят пиво,Спят навеки мертвым сном.Вот король багряным полемСкачет в душный летний зной,Слышит сытых пчёл гуденье,Пенье пташек над собой.Он угрюм и недоволен.Что печальней может быть -Править вересковым царством,Пива ж сладкого не пить.Вслед за ним вассалы скачутЧерез вереск. Вдруг глядят:За огромным серы…