StarCraft: Я - Менгск

Глава 1StarCraftI, MengskGraham McNeillГрэхэмМакнилл« StarCraft : Я- Менгск»Перевод Адэра ТокуноваРедактор Алина ТокуноваПРЕДИСЛОВИЕПЕРЕВОДЧИКАЯ закончил перевод этой книги ещё в далёком ныне 2009 году, но, по определённым причинам, он так и не был опубликован в печатном виде. Сейчас, восемь лет спустя, такая возможность появилась и я с гордостью представляю вашему вниманию историю семьи Менгсков.Адэр Токунов, Москва, 2017 г.ПРОЛОГВалериан услышал стук в дверь, но не стал отвечать, продолжая любоваться золотистым портвейном в дорогом хрустальном бокале в ухоженной руке. Стук раздался снова, на этот раз более настойчивый и нетерпеливый. Валериан Менгск знал, кто находится по ту сторону двери, поэтому вновь его проигнорировал.Он сделал небольшой глоток и улыбнулся, что было не свойственно ему в этот день. И, кстати сказать, в последнее время в любой другой день тоже. Устроившись в глубоко…