Обложка книги Палмерин Английский (перевод по Энтони Мандею)
Любовные романы

Палмерин Английский (перевод по Энтони Мандею)

0.00 оценок 0 отзывов0+

Прозаический рыцарский роман португальской литературы, созданный Франсишку де Морайшем в 16 веке. Является одним из произведений о славном роде Палмеринов.

Ты не станешь тем, кто меньше всего почувствует мою потерю.

О книге

Прозаический рыцарский роман португальской литературы, созданный Франсишку де Морайшем в 16 веке. Является одним из произведений о славном роде Палмеринов. Эта история погрузит читателя в тенистые леса Англии, которые наполнены мистическими опасностями, что способны лишь воспрепятствовать любви рыцаря к своей даме, но нисколь не уменьшить этих чувств! Примечания автора: Поскольку перевода полноценного на русский язык у этого произведения нет, то я взялся за это труд. Сразу оговорю, что меня вполне может не хватить осилить эту увесистую и тяжелую для перевода книгу. Знаю, что мой текст может быть далек от оригинала, так как родного автору португальского я не знаю и французского тоже, но иметь хотя бы такой перевод книги, как мне кажется, уже хорошо. Надеюсь, дорогой читатель, ты вступишь со мной в тенистую чащу Англии и пустишься в это приключение с великой радостью и предвкушением грандиозных рыцарских сражений!

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава 1Часть 1Исключительной и не много, не мало показательной истории известнейшего и удачливейшего принцаПосле того как Дон Дуардос, являющийся сыном престарелого короля Англии Фадрике, сыграл свою долгожданную свадьбу с Флеридой, дочерью славного Палмерина де Оливы, император Константинополя, (ни сколь лишь по своему хотению, а также по мнению своих друзей и фамильяров) отправился в путешествие из Греции (о чем повествовалось в книге озаглавленной Прималион Греческий) в земли Англии, сопровождаемый принцессой Флеридой, его возлюбленной леди, а также свитой, подобающей столь значимой персоне. По пришествию к Английскому двору, что стало поводом немалой радости для отца рыцаря, всего его рода, а также друзей, они были поприветствованны со всеми почестями полагающимися знатным особам и приняты со всей открытостью души. Вскоре, принцесса Флерида зачала дитя; отрада для души престарелого …

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.