Наяву или во сне

Глава 1— Кто-нибудь знает русский язык? Кто-нибудь может это перевести? – спрашивал больной у врача, показывая тетрадь.— Успокойтесь, месье Моран. Позвольте взглянуть.Доктор взял дневник из дрожащих рук пациента, пробежал глазами раскрытые страницы, перевёл взгляд на больного:— Что вы имеете ввиду?Взволнованный пациент указал на пустой лист:— Видите эту запись? Это русский, я точно знаю. Но я не знаю русского языка.Доктор положил руку ему на плечо.— Месье Моран, - мягко начал он. — Я не вижу ни слова на каком-либо языке, кроме французского. И все они написаны вашей рукой.— То, что на французском, конечно, моё. Но вот здесь, — пациент снова указал пальцем на пустую часть страницы. — Половина листа исписана непонятными словами. Видите?— Нет, — заявил доктор. — Половина страницы оставлена чистой — вот и всё, что я вижу.Моран сокрушенно вздохнул, но в следующий миг ему пришла идея, и он воо…