Мой старший брат Иешуа

От автораОт автораРоман написан на основе перевода так называемого «Китирского кодекса», сделанного профессором Анатолием Павловичем Серебровым, с разрешения переводчика и с единственным условием: избегать прямого цитирования. Это условие выполнено полностью.Первоначально я намеревался внести в текст романа и биографию А. П., и историю поисков кодекса, и коллизию его утраты и компрометации. Однако после первых же десятков страниц от этой мысли пришлось отказаться, так как история эта выглядела слишком неправдоподобной. Поразмыслив, я решил отложить написание биографии А. П. Сереброва – включающей, разумеется, детективно-приключенческий сюжет, развивающейся вокруг «Китирского кодекса», – на какое-то время, лучше всего до тех пор, когда имя этого замечательного учёного будет возвращено в научный оборот.Итак, при написании я имел на руках фотокопии самого кодекса, перевод кодекса на русски…