Лунный выстрел - Алан Шепард, Дик Слейтон, Джей Барбри и Ховард Бенедикт. Перевод.

Глава 1В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ ДЕСЯТИЛЕТИЙ ПОСЛЕ первого запуска Алана Шепарда в 1961 году огромные достижения НАСА вызывали уважение и восхищение во всем мире. Те, кто ответственен за успехи агентства, следовали простой аксиоме: хорошее - враг великого. Однако теперь они наблюдали, как лидеры НАСА стремятся к хорошему и соглашаются на дешевизну. В эту ночь многие из старой гвардии собрались, чтобы засвидетельствовать обратный отсчет до последнего ночного запуска космического корабля. Среди собравшихся был человек, которого мало кто знает в сегодняшнем НАСА. Только ветераны признали его членом первоначального трио командования астронавтов - космический лётчик, который заменил Алана Шепарда в кабинете астронавтов, взял на себя штурвал, когда Шепард улетел, чтобы отправить Аполлон-14 на третью посадку на Луну. В этот день он по-прежнему занимал важную должность в НАСА в качестве председателя Консу…