Холодный брод

Глава 1. Вода поднимается к полуднюПоследнее, что я помню, — это лампа в читальном зале и строчка из рапорта про переправу через Березину. Лампа мигнула. Потом была вода. Холодная, с запахом торфа и железа, и она тащила меня за ноги так, будто ей очень нужен был именно я.Меня вытащили за воротник. Кто-то матерился сквозь зубы и повторял одно и то же: «Живой, сукин ты сын, живой». Я выплюнул половину реки, открыл глаза и увидел серое небо и три небритых лица в кожаных шлемах с широкими полями.На плаще у одного был желтый лев на красном. Я подумал, что это, наверное, какой-то музей. Потом подумал, что музеи не выставляют людей с арбалетами.— Откуда ты, рыба? — спросил тот, что тащил меня. Голос хриплый, но не злой. — Из Нильфа небось?— Из Москвы, — сказал я и понял, что меня не поняли. Слова выходили у меня по-русски, но в голове складывались как-то иначе, будто кто-то заранее переводил и…