12+Роман
Гений поневоле
Я — попаданка в старшую сестру Шикамару Нара. Знали о такой? И я — нет. Повезло, что тело у меня пятилетнее, а значит, со своим взрослым мозгом я смогу протянуть здесь какое-то время... Кроме этого, есть еще одна большая проблема: аниме Наруто я смотрела давно и только начало первого сезона...
На то, чтобы добраться до моего дома, Кушине потребовалось не больше трех минут.
Читать фрагмент
Читать ещёНа пару словНи в коем случае не претендую на знатока японского, все, что использовано в фанфике, может быть использовано не совсем верно. Но вот краткий словарик, которым я пользовалась в процессе.Приставки:-сан: уважительное-чан: уменьшительно-ласкательное (например, "Алиночка"), преимущественно к лицам женского пола-кун: дружелюбное обращение, преимущественно к лицам мужского пола-сама: очень-очень уважительное (например, к Хокаге)-сэмпай: по отношению к старшему другу или коллеге-сенсей: обращение к учителюОбращения:Ото-сан: уважительное, "отец"Ока-сан: уважительное, "мать"Они-сан: братОнее-чан: сестрёнкаБывает, первая буква "о" отсутствует (как например, "То-сан", это более фамильярное обращение).Разное:Ками/Ками-сама: Боже/ГосподиГлава 1. КонспирацияНа самом деле, это было не столько удивительно, сколько неожиданно. Представляете, з…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0