Роман
Фестиваль голодных призраков
Ши Яньцзы — заклинательница из уже несуществующей секты, не раз сталкивалась с призраками и демонами. Теперь она служит в столичной гвардии, а духовные силы девушки запечатаны. Юй Фэн — сыщик про прозвищу Цепной пес. Он не верит в потустороннее и далек от мира боевых искусств.
Из укрытия, прижимая метлу к себе, нехотя вышел уборщик.
Читать фрагмент
Читать ещёГлоссарийДалисы — Приказ великой справедливости. Орган рассматривал уголовные дела и определял наказание, но не решал дела по существу, как другое управление — Синбу, оно же Судебное ведомство. Далисы расследовал дела и отправлял их в Синбу. То есть можно сказать, что Далисы выполнял функции детективного бюро.ДОЛЖНОСТИПинши — также должность выездного следователя, но ниже рангом. В романе пинши совмещает должность писаря.Сычжи — должность выездного следователя.Чжэн — должность дознавателя.Шаоцин — помощник цина.Цин — глава Далисы.Обращение по должности и фамилии было официальным и уважительно-вежливым: оно не показывало степень близости.ОБРАЩЕНИЯЛао — старший; префикс указывается перед фамилией.Сяо — младший; префикс указывается перед фамилией.Шицзунь — учитель, уважаемый наставник.Суффикс -эр (также как и префикс -А), добавленный к первому или второму иероглифу имени, имеет уменьшитель…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0