Чары на костях

Глава 1. Мертвец на порогеА что до ужаса перед посмертьем, —Потерянной страной, от чьих границНикто не воротился, — он ломает волю,Склоняет каждого в беду вцепитьсяЗнакомую, а не искать ещё.Он трусостью всех оскверняет вредной.Решимости пленящий, пряный цветБледнеет под налётом мысли бедной.И начинания великой силыОт сих раздумий выгибаются дугой,Теряя имя действия.Уильям Шекспир, «Гамлет»авторский перевод13 день колунаЗик поднял голову и заметил, что на небосводе матерь Солнце встретилась с тётушкой Луной. Она, бледная сестрица, как и всегда, следовала за богиней по Небу, желая вымолить незаслуженное прощение.То, что они оказались над головой Зика вместе, значить могло только одно: к закату у ворот Яровиди будут стоять череполицые.Слишком рано. Он ещё не готов.Зик обвязал поваленное деревце верёвкой и уложил его на сани, к хворосту. Из этой осинки мог бы получиться крепкий лук с широки…