Обложка книги Книга утраченных сказаний. Том I
Разное

Книга утраченных сказаний. Том I

0.00 оценок 0 отзывов0+

Книга Утраченных Сказаний — первое значительное художественное произведение Дж. Р.Р.Толкина, начатое в 1916—17 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже.

А в серии «История Средиземья» публиковались в основном созданные в разное время варианты уже рассказанных легенд.

О книге

Книга Утраченных Сказаний — первое значительное художественное произведение Дж. Р.Р.Толкина, начатое в 1916—17 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. Замысел Средиземья и Валинора возник именно в этой Книге, ибо Утраченные Сказания — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы Сильмариллионом. Неразрывно связанные с английскими легендами, Сказания обрамлены историей о совершенном мореходом Эриолом (Эльфвине) великом путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. От них он узнает истинную историю их народа — Утраченные Сказания Эльфинесса. В Сказаниях мы находим ранние представления о географии и космографии этого придуманного мира и первые упоминания богов и эльфов, карлов, балрогов и орков, Сильмарилей и Двух Древ Валинора, Нарготронда и Гондолина. Книга Утраченных Сказаний будет опубликована в двух томах. Настоящий — первый — содержит Сказания Валинора. Во второй будут включены легенды о Бэрэне и Лутиэн, о Турине и Драконе, а также единственные полные повествования об Ожерелье Карлов и Падении Гондолина. Каждая история сопровождается комментарием в виде короткого очерка, текстами связанных с ней стихотворений, а каждый том содержит обширный указатель имен и словарь ранних эльфийских языков.

Читать фрагмент

Читать ещё

Закладка:перевод на русский язык — неформальное творческое объединение TTT(TolkienTextsTranslation) 2000Под общей редакцией Светланы Таскаевой© С. Таскаева, общая редакция, перевод IV, V, VI, VIII глав, комментариев к главе III, 2000;© А. Дубинина, перевод стихотворений в III, IV, V, VIII главах, перевод IX главы, 2000;© С. Лихачева, перевод I главы, 2000;© В. Свиридов, перевод аннотации, предисловия, II главы, приложений, 2000;© Б. Гаршин, перевод аннотации, предисловия, приложений, 2000;© А. Куклей, перевод III главы, 2000;© О. Мартынов, перевод VII главы, 2000;© Д. Виноходов, перевод X главы, указателя, 2000;© TTT, перевод произведения в целом, 2000.«ТОТ, КТО ГРЕЗИТ В ОДИНОЧЕСТВЕ…»Вы держите в руках книгу, которая представляет собой первый полный русский перевод первой частиКниги Утраченных СказанийДжона Рональда Руэла Толкина (1892–1973), автора всемирно известных произведений: сказ…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.