Том 1. Вчера был понедельник

ВЧЕРА БЫЛ ПОНЕДЕЛЬНИКТеодор Старджонтом 1СБОРНИКНАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХПРОИЗВЕДЕНИЙ*Составление и перевод Андрея БурцеваБААКФ-11 (2015)© Бурцев А. Б., перевод, состав© Бурцев А. Б., название серии: БААКФ —«Библиотека англо-американской классической фантастики»Теодор Старджон(Theodore Sturgeon)1918–1985ОТ ПЕРЕВОДЧИКАТЕОДОР СТАРДЖОН —«ЧЕЛОВЕЧНЫЙ» ФАНТАСТВ который раз пересказывать биографию Старджона неинтересно. Родился в 1918 году, умер — в 1985. Про жизнь его между этими двумя датами уже много написано, есть, например, отличная статья В. Гакова. Поэтому мне больше хочется рассказать о впечатлении, какое произвели на меня первые прочитанные мною рассказы Старджона. В далекие шестидесятые-семидесятые годы я уже следил за новинками фантастики, и первым прочитанным рассказом никому тогда еще не известного Старджона стало первое вышедшее на русском его произведение «Особая способность». Этот …