Путешествия и география
Моя жизнь и мои путешествия. Том 2
В этом томе автор описывает своё кругосветное путешествие (1917–1922) из США через Японию, Корею, Китай, Сингапур, Цейлон, Йемен, Суэцкий канал, Египет, Землю Израиля и Италию. Он провёл четыре года в Китае и год в Земле Израиля. На его глазах строился Тель-Авив и зарождалось государство Израиль.
Они принесли нам множество разнообразных подарков, а также пасхальную еду на восемь дней.
Читать фрагмент
Читать ещёНой МышковскийМоя жизнь и мои путешествия. Том 2Несколько слов от переводчикаПеред вами перевод второго тома воспоминаний Ноя Мышковского. В этом томе я не комментировал повторно слова, объяснённые в первом томе. Также я комментировал географические названия, только если это было необходимо для лучшего понимания смысла повествования. В заключение хочу напомнить, что я не профессиональный переводчик, и извиниться за все невольные ошибки и неточности, которые я мог допустить.Антон Авдеев, Москва, 2025 годТихий океанЗабавно: когда я восемь лет назад приехал в Сан-Франциско и совершил свою первую прогулку к берегу Тихого океана, мне не хотелось думать, что моё следующее большое путешествие будет через океан. Но действительно было суждено, чтобы эта сиюминутная мысль осуществилась.И вот мой японский корабль «Сима Мару» рассекает воды Тихого океана, от берегов Америки до берегов Азии — где-то…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0