Обложка книги вопросы истории 4 Где заканчивается автор?» Булгаков и..
Публицистика

вопросы истории 4 Где заканчивается автор?» Булгаков и..

0.00 оценок 0 отзывов0+

Где заканчивается работа автора и начинается работа того, кто восстанавливает его произведение? «Адажио Альбинони» и «Мастер и Маргарита» — две совершенно разные истории, но обе заставляют задать один неудобный вопрос: что именно мы сегодня считаем оригиналом?

Мы привыкли говорить о Пушкине как об авторе его произведений.

О книге

Где заканчивается работа автора и начинается работа того, кто восстанавливает его произведение? «Адажио Альбинони» и «Мастер и Маргарита» — две совершенно разные истории, но обе заставляют задать один неудобный вопрос: что именно мы сегодня считаем оригиналом? Без обвинений и готовых ответов попробуем разобраться, как чужая доработка, восстановление и редактура способны изменить наше представление о произведении — и почему через столетия этот вопрос становится ещё сложнее.

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава 1Я сначала хотел начать эту часть с Древней Греции.Но чем дальше смотрю на эту тему, тем больше понимаю: рано.Там глубина такая, что можно начать с одного факта, а закончить через несколько лет спором о том, существовал ли вообще человек, который этот факт записал.Поэтому начнём с вещей гораздо более близких к нам.И вот тут появляется интересная пара — «Адажио Альбинони» и «Мастер и Маргарита».На первый взгляд между ними ничего общего.В одном случае музыка XVIII века, в другом — роман XX века.Но загадка похожая.«Адажио Альбинони» долгое время связывали с найденным после разрушения Дрездена фрагментом старой рукописи. Потом история происхождения произведения оказалась гораздо сложнее, а сам найденный документ стали ставить под сомнение.И возникает совершенно нормальный вопрос.Если человек действительно нашёл какой-то старый музыкальный материал, а потом настолько его переработал, ч…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.