Обложка книги Сборник «Хроника страданий» — Осаму Дадзай
Проза

Сборник «Хроника страданий» — Осаму Дадзай

0.00 оценок 0 отзывов0+

Сорок не переведённых на русский язык произведений (рассказов, повестей, эссе, пьесы) величайшего японского классика ХХ-го столетия — Осаму Дадзая. Примечания автора: «Источник оригинала: Aozora Bunko».

Младшая училась в частной женской школе в столице, где большое внимание уделялось гимнастике, и приезжала домой только на летние и зимние каникулы.

О книге

Сорок не переведённых на русский язык произведений (рассказов, повестей, эссе, пьесы) величайшего японского классика ХХ-го столетия — Осаму Дадзая. Примечания автора: «Источник оригинала: Aozora Bunko». Автор произведений: Осаму Дадзай В знак уваженья и любви К творцу, чьи строки мне близки, Дерзнула я — прости, прости — Переводить его листки, Что прежде не переводил Никто. Пусть тот, кто прочитал, Не жжёт меня огнём хулы, Коль вкус его я не сняла. Я лично извиняюсь в том, Чтоб этого не было — во всём.

Читать фрагмент

Читать ещё

Огненные духи / Адский огоньРождениеВесной, когда ему исполнилось двадцать пять, он отдал ту заветную форменную фуражку с гербом — одному новому студенту, который среди множества желающих, особенно суетясь и робея, подал прошение, — и вернулся на родину. Лёгкий фаэтон с гербом в виде ястребиного пера, унося молодого господина, вихрем промчался три ри от станции. Колёса стучали «кара-коло», сбруя хлопала, возница покрикивал, подковы глухо цокали — и сквозь всё это многократно слышался голос жаворонка.На севере страны и весной ещё лежал снег. Лишь дорога, чёрная и сухая, тянулась одной полосой. Снег на рисовых полях тоже почти сошёл. Пологие волны горных хребтов, покрытых снегом, увядали в фиолетовом цвете. У подножия этих гор, там, где были сложены жёлтые брёвна, начинали показываться низкие заводские строения. Из толстой трубы в ясное синее небо поднимался дым. Это был его дом. Новоиспе…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.