Переводы с французского

Глава 1 Шарль Рамю. СтранаLE PAYSC'est un petit pays qui se cache parmises bois et ses collines ;il est paisible, il va sa viesans se presser sous ses noyersil a de beaux vergers et de beaux champs de blé,des champs de trèfle et de luzerne,roses et jaunes dans les prés,par grands carrés mal arrangés ;il monte vers les bois, il s'abandonne aux pentesvers les vallons étroits où coulent des ruisseauxet, la nuit, leurs musiques d'eausont là comme un autre silence.СТРАНАМаленькая страна среди холмов и лесов Спокойно и тихо живёт. Красивы её сады, прекрасны пшеницы поля. Разноцветных квадратов луга По склонам видны там и тут Где жёлтый — люцерна цветёт, А розовым — клевер растёт. Потоки журчащей воды в долины несут тишину.Шарль Фердинанд Рамю, Шарль Фердинан Рамюз (фр. Charles Ferdinand Ramuz; 24 сентября 1878, Лозанна — 23 мая 1947, Лозанна) — швейцарский писатель, писал на фр…