Наблюдения о современном великом и могучем

Глава 1Я вообще считаю, что мы используем наш современный русский язык неправильно. Уже молчу про невероятное количество заимствований, особенно англицизмов и американизмов (даже там, где их наличие не требуется с технической точки зрения). Так мы ещё умудряемся их написать так, что никто, даже знающие английский язык, люди не могут понять, что написано. Особенно это касается, конечно, сферы рекламы. Ну не подходит наш язык для любезности, если речь заходит о заработке. Так что с какой-то точки зрения - это просто необходимость. Ну, согласитесь: фраза «чё смотришь, бери, пока я не передумала» звучит менее заманчиво, чем «поторопитесь, пока скидка на продукт не пересекла линию дедлайна».А призыв около прилавка «выберите один огурец, прежде чем лапать всё подряд» не вызывает такого расположения и удовлетворения, как не совсем однозначное, но абстрактно симпатичное предложение «сориентируй…