Публицистика
Бурчалка № 12. Ханьская бомба
- Юй Гун, эта гора прекрасна! - Что такое гора? - Юй Гун, море тоже прекрасно! - Море? - Юй Гун, свинья никогда не смотрит на звёзды. - Поистине, мудрейшее животное!
Ляо Умо, Чжан Лэй, Чжу Вэйцзянь – кровавый театр, криминальные хроники, от которых в жилах стынет кровь, но!
Читать фрагмент
Читать ещёБурчалка № 12. Ханьская бомбаНе уверен, что это будет интересно многим. Но кого-то надеюсь «зацепить».Понимаю, что из названного ниже вы мало что найдёте в переводе на русский. Ну вот так мы живём до сих пор – евроцентрично. Недавно вице-премьер Голикова выступила с предложением: а давайте в школьную программу включим что-нибудь из китайской литературы. Тут же со всех сторон зашипели: «А что, в Китае есть литература?»Уверен, когда дойдёт до дела, включат что-то занудное и древнее, типа «Сна в Красном тереме» или Конфуция. И Лу Синь – непременно! Ну, чтобы окончательно отбить охоту у школяров. У нас ведь минбезобразе еврофилы окопались.Это примерно, как если бы программа русской литературы для китайских школьников ограничилась бы Радищевым и Максимом Горьким.Кстати, у китайских школьников в программе есть много произведений русской литературы. Даже «Как закалялась сталь». Ну и Катаев, То…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0