У нас на Луне смерти нет

Глава 1. Одинокая девочкаСловно повторяя урок, пришелец напевно начал:— Где Сульва? Каким она ходит путём? Где бесплодна утроба? Где холодны браки?Рэнсом ответил:— Сульва, которую смертные зовут Луною, движется в низшей сфере. Через неё проходит граница падшего мира. Сторона, обращённая к нам, разделяет нашу участь. Сторона, обращённая к небу, прекрасна, и блажен, кто переступит черту. На здешней стороне живут несчастные твари, исполненные гордыни. Мужчина берёт женщину в жёны, но детей у них нет, ибо и он, и она познают лишь хитрый образ, движимый бесовской силой. Живое тело не влечёт их, так извращена похоть. Детей они создают злым искусством, в неведомом месте.К. С. Льюис, «Космическая трилогия»***Лунная колония, 2203 годЧто-то протяжно загудело, затем послышался стук, перешедший в оглушительный грохот. Лия спрятала голову под подушку, изо всех сил прижимая ладони к ушам. Наконец как…