Платон едет в Китай

Бартш Ш.Платон едет в Китай© 2023 by Princeton University Press© М. А. Леонович, перевод, 2024© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025Посвящается моей матери Лиле Сепехри Бартшπολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνωМногих людей города посетила она и обычаи виделаПредисловиеЭта книга представляет собой переработанный и дополненный текст четырех лекций имени Чарльза Мартина, которые были прочитаны мной в Оберлинском колледже в 2018 году. Однако задолго до этого у меня возникла идея попробовать взглянуть на тексты из своей области – греческие и латинские произведения античной эпохи – со стороны, а не в рамках ведущих культур Западной Европы и Соединенных Штатов Америки. Толчком к данному исследованию послужило желание узнать, в чем именно заключаетсясвоеобразиеотношения китайцев и их культуры к этим фундаментальным текстам, лежащим в основе западных концепций личности, гражданина, по…