12+Прочая детская литература
Страшные сказки с Чёрного корабля
Три дня на побережье беснуется шторм. «Старый трактир», где живут Итан и Кэти, жмётся на краю скалы. Отец ушел за доктором, и дети сидят одни, пока буря не приводит в их дом незнакомца. Он мастер рассказывать морские истории, одна страшнее другой.
Ричарду хотелось сказать так много, что слова будто спотыкались друг о друга, стремясь вырваться наружу, и он растерялся, лишившись дара речи.
Читать фрагмент
Читать ещёОзнакомительная версия. Доступно 8 страниц из 41Крис ПристлиСтрашные сказки с Чёрного корабляПосвящается АдамуИллюстрацииДэвида Робертса© Chris Priestley, 2008This translation of Uncle Montague’s Tales of Terror is published by Samokat Publishing House by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc© Александрова Н., перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом „Самокат“», 2023* * *Крис Пристли – английский писатель, мастер «страшилок», от которых кровь стынет в жилах, по спине бегут мурашки, а душа уходит в пятки.Дэвид Робертс – известный британский иллюстратор, сотрудничающий с лучшими детскими писателями.ШтормЦелых три дня побережье терзал неистовый, бешеный шторм. Волны бросались на древние скалы с невиданной яростью. Мне ни разу не доводилось видеть ничего подобного за все мои тринадцать лет – а я нигде больше и не жил.«Старый трактир» – мой дом – ют…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0